Притчи 16:29 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Насилникът измамва ближния си и го води по недобър път;

Цариградски

Насилник человек измамя ближния си, И води го в не добър път,

Ревизиран

Насилникът измамя ближния си, И го води в недобър път;

Верен

Насилникът подмамва ближния си и го води по недобър път.

Библия ревизирано издание

Насилникът мами ближния си и го води в погрешен път;

Библия синодално издание (1982 г.)

Неблагонамерен човек развращава своя ближен и го води към недобър път;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Насилникът оплита ближния си и го води в недобър път;

Притчи 16:29 Кръстосани препратки

Неемия 6:13

Той беше подкупен, за да се уплаша, да постъпя така, като извърша грях, а те щяха да имат повод да злословят против мене и да опетнят името ми.

Притчи 11:9

Лицемерът погубва с уста ближния си, а праведниците се спасяват чрез знание.

Притчи 12:26

Праведният води ближния си по правилен път, а пътят на нечестивите ги вкарва в заблуда.

Притчи 16:28

Развратеният човек пръска раздор и клюкарят разделя приятелите.

Притчи 16:30

присвива очите си, за да измисли развратени неща; прехапвайки устни, извършва зло.

Притчи 3:31

Не завиждай на насилник и не избирай нито един от пътищата му,

Второ Петрово 3:17

А вие, възлюбени, като знаете вече това, пазете се, за да не би, увлечени от заблудите на вършещите беззаконие, да загубите твърдостта си.

Първо Царе 19:11

Саул изпрати пратеници в дома на Давид да го причакат и на сутринта да го убият. Това съобщи на Давид жена му Мелхола и каза: „Ако не се спасиш тази нощ, утре ще бъдеш убит.“

Първо Царе 19:17

Тогава Саул каза на Мелхола: „Защо ме измами така, като остави моя враг да си отиде и да се спаси?“ Мелхола отговори на Саул: „Той ми каза: „Не ме задържай! Ще те убия!“