Притчи 14:14 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Развратеният ще се насити на своите пътища, а добрият – на своите.

Цариградски

Развратний в сърдце от пътищата си ще се насити, И добрият человек от себе си.

Ревизиран

Развратният по сърце ще се насити от своите пътища, А добрият човек <ще се насити> от себе си.

Верен

Отстъпникът по сърце ще се насити от пътищата си, а добрият човек – от това, което е в него.

Библия ревизирано издание

Развратният по сърце ще се насити от своите пътища, а добрият човек ще се насити от себе си.

Библия синодално издание (1982 г.)

Човек с развратено сърце ще се насити от своите пътища, и добрият – от своите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който отстъпва от Бога в сърцето си, ще се насити от своите пътища, а добрият човекще бъде доволен от себе си.

Притчи 14:14 Кръстосани препратки

Псалми 109:17

той обикна проклятието и то ще падне върху него; не пожела благословението и то ще се отдалечи от него;

Притчи 12:14

Човек се насища с добрина от плода на устата си и му се въздава според делата на ръцете му.

Притчи 12:21

Бедата няма да докосне праведника, а нечестивите ще се изпълнят със злощастие.

Притчи 14:10

Сърцето познава горчивината на живота си и чуждият човек не споделя радостта му.

Притчи 14:15

Глупавият вярва на всяка дума, а благоразумният внимава в своите стъпки.

Притчи 18:20

От плода на човешката уста ще се насити коремът му; от произведеното от устата си той се нахранва добре.

Притчи 9:12

Ако си мъдър, ти си мъдър за себе си, и ако си присмехулник, ти сам ще понесеш последствията.

Йеремия 17:5

Така казва Господ: „Проклет да е онзи човек, който се уповава на човек, и плът прави своя сила, и чието сърце се отклонява от Господа.

Йеремия 2:19

Твоето нечестие ще те накаже и твоето отстъпничество ще те изобличи. Тогава познай и виж, че е лошо и горчиво да изоставиш Господа, своя Бог, и у тебе да няма страхопочитание пред Мене, казва Господ, Бог Вседържител.

Йеремия 8:5

Защо се отклони този народ – Йерусалим – в упорито отстъпничество? Те здраво се придържат към измамата, така че отказват да се върнат.

Йезекиил 22:31

Така излях Своето негодувание върху тях и с огъня на Своята ярост ги погубих. Тяхното поведение поставих върху главите им“, казва Господ Бог.“

Осия 4:16

Израил е упорит като упорита телица. Може ли сега Господ да ги пасе като агнета на широка поляна?

Софония 1:6

и ония, които отстъпиха от Господа, не търсят Господа и не питат за Него.

Йоан 4:14

а който пие от водата, която Аз ще му дам, няма да ожаднее за вечни времена, тъй като водата, която ще му дам, ще стане в него извор, чиято вода блика за вечен живот.“

Второ Коринтяни 1:12

А ние ще се похвалим тъкмо със свидетелството на нашата съвест, че общувахме със света и още повече с вас с прямота и искреност, които дава Бог, не с човешка мъдрост, а с Божията благодат.

Галатяни 6:4

Нека всеки изпитва делата си. Тогава той ще се гордее сам пред себе си, а не пред другиго,

Галатяни 6:8

Който сее в плътта си, от плътта ще пожъне тление, а който сее в Духа, от Духа ще пожъне вечен живот.

Евреи 3:12

Внимавайте, братя, да не би някой сред вас да има лукаво безверно сърце, че да отстъпи от живия Бог,