Притчи 12:25 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тъгата в сърцето на човека го сломява, а добрата дума му дава радост.

Цариградски

Скръбта в сърдцето на человека го смирява; А добрата дума го весели.

Ревизиран

Теготата смирява човешкото сърце, А благата дума го развеселява.

Верен

Тъгата в сърцето на човека го потиска, а добрата дума го развеселява.

Библия ревизирано издание

Тъгата смирява човешкото сърце, а благата дума го развеселява.

Библия синодално издание (1982 г.)

Тъгата в сърцето на човека го притиска, а добрата дума го развеселява.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Теготата смирява човешкото сърце, а благата дума го развеселява.

Притчи 12:25 Кръстосани препратки

Псалми 38:6

Вонят и гноясват моите рани поради безумието ми.

Псалми 42:11

Сякаш костите ми се трошат, когато враговете ми се гаврят с мене и казват: „Къде е твоят Бог?“

Притчи 12:18

Който празнослови, пронизва като с меч, а езикът на мъдрите изцелява.

Притчи 12:26

Праведният води ближния си по правилен път, а пътят на нечестивите ги вкарва в заблуда.

Притчи 14:10

Сърцето познава горчивината на живота си и чуждият човек не споделя радостта му.

Притчи 15:13

Веселото сърце прави лицето засмяно, а при сърдечна скръб духът е съкрушен.

Притчи 15:15

За изпадналия всички дни са лоши, а на когото сърцето е весело, у него винаги е празник.

Притчи 15:23

Човек изпитва радост от подходящия отговор на устата си, а колко добра е думата, казана навреме!

Притчи 15:30

Светлият поглед весели сърцето, добрата вест укрепва костите.

Притчи 16:24

Благите думи са пита мед – сладка за душата, лековита за тялото.

Притчи 17:22

Веселото сърце е благотворно за тялото, а отпадналият дух суши костите.

Притчи 18:14

Духът на човека го подкрепя в немощ, а кой може да подкрепи сломения дух?

Притчи 25:11

Думата, казана на място, е като златни ябълки в сребърни съдове.

Притчи 27:9

Както благоуханията и каденията усилват сърдечната радост, така и нежното приятелство утешава душата.

Исаия 50:4

Господ Бог Ми даде език за поука, за да мога с думи да подпомогна изнурените. Сутрин Той пробужда ухото Ми, за да слушам като онези, които се учат.

Захария 1:13

В отговор Господ изрече към ангела, който говореше с мене, благи думи, пълни с утеха.