Притчи 12:15 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Пътят на глупака е прав в неговите очи, но който слуша съвет, е мъдър. Цариградски Пътят на безумния е прав в очите му; А който слуша съвети, той е мъдър. Ревизиран Пътят на безумния е прав в неговите очи, А който е мъдър, той слуша съвети. Верен Пътят на безумния е прав в собствените му очи, но който е мъдър, слуша съвети. Библия ревизирано издание Пътят на безумния е прав в неговите очи, а който е мъдър, той слуша съвети. Библия синодално издание (1982 г.) Пътят на глупавия е прав в неговите очи; но който слуша съвет, той е мъдър. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Пътят на безумния е прав в неговите очи, а който е мъдър, слуша съвети. |
Всички пътища на човека са прави в собствените му очи, но Сам Господ преценява сърцата.
Видиш ли човек, който се мисли за мъдър, надявай се повече на глупеца, отколкото на него.
Дай съвет на мъдрия и той ще бъде още по-мъдър; научи праведния и той ще напредне в знанието.
По-добре беден, но умен юноша, отколкото стар и безумен цар, който не се вслушва вече в съвети.
Фарисеят застана и се молеше така в себе си: „Боже, благодаря Ти, че не съм като другите хора – грабители, неправедници, прелюбодейци, или като този митар,