Притчи 12:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нечестивият се хваща в примка чрез греховната уста, а праведникът ще се отърве от беда.

Цариградски

От греха на устните се впримча нечестивият; А праведният ще излезе от утеснение.

Ревизиран

В престъплението на устните се намира опасна примка, А праведният ще се отърве от затруднение.

Верен

В престъплението на устните има опасна примка, а праведният ще избегне бедата.

Библия ревизирано издание

В престъплението на устните се намира опасна примка, а праведният ще се отърве от затруднение.

Библия синодално издание (1982 г.)

Нечестивец се хваща чрез греховете на устата си; но праведник ще се отърве от беда. (Който гледа кротко, ще бъде помилуван, а който иде насреща във вратата, ще стесни другите.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Нечестивият пада в капана на греховните си устни; а праведният ще се отърве от затруднение.

Притчи 12:13 Кръстосани препратки

Битие 48:16

ангелът, който ме избави от беди, да благослови тези деца. Нека носят моето име и това на предците ми Авраам и Исаак и да се умножат по земята.“

Второ Царе 4:9

Давид отговори на Рихав и на брата му Баана, синове на бееротеца Ремон: „Жив е Господ, Който избави душата ми от всякакво бедствие!

Трето Царе 2:23

И цар Соломон се закле в Господ, като каза: „Нека Бог ме осъди сурово, ако Адония не е изговорил това против живота си.

Псалми 34:19

Господ е близо до съкрушените сърца и ще спаси смирените по дух.

Псалми 34:20

Много са страданията на праведника, но Господ ще го избави от всички тях.

Псалми 5:6

Горделивите няма да устоят пред Тебе – Ти ненавиждаш всички, които извършват беззаконие.

Псалми 59:12

Не ги убивай, та моят народ да не забравя това. Разпръсни ги и ги повали със силата Си, Господи, Защитниче наш.

Псалми 59:13

Думите на устните им са грехове на тяхната уста. Нека бъдат уловени в гордостта си заради проклятията и лъжата, които изговарят.

Псалми 64:8

Но Бог ще ги улучи със стрела, ще бъдат внезапно наранени.

Притчи 10:8

Мъдрият по сърце възприема заповедите, а говорещият глупости пропада.

Притчи 11:8

Праведникът се избавя от бедата, а нечестивият вместо него пада в нея.

Притчи 15:2

Езикът на мъдрите изразява добри знания, а устата на неразумния изригва глупост.

Притчи 18:21

Смърт и живот има в силата на езика и които го владеят, ще ядат от плодовете му.

Притчи 21:23

Който въздържа устата и езика си, опазва живота си от опасности.

Притчи 6:2

ти си се впримчил с думите на своята уста, хванат си с думите на устата си.

Еклисиаст 7:18

Добре е да се придържаш о едното, а и от другото да не оттегляш ръка. Защото, който се бои от Бога, ще избегне всичко това.

Даниил 6:24

Царят се зарадва твърде много от това и заповяда да извадят Даниил от ямата. Когато извадиха Даниил от ямата, той беше невредим, защото възлагаше надеждата си на своя Бог.

Матей 27:25

И целият народ в отговор рече: „Кръвта Му нека бъде върху нас и върху децата ни.“

Второ Петрово 2:9

Така че Господ знае как да избавя благочестивите от изкушения, а неправедните да държи в мъки за съдния ден –