Плачът на Йеремия 3:59 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ти виждаш, Господи, онеправданието ми: „Отсъди делото ми!

Цариградски

Видял си, Господи обидата ми: съди съдбата ми.

Ревизиран

Видял си, Господи, онеправданието ми; отсъди делото ми.

Верен

Ти видя, ГОСПОДИ, онеправдаването ми, отсъди правото ми!

Библия ревизирано издание

Видял си, Господи, онеправданието ми; отсъди делото ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

Ти виждаш, Господи, моето угнетение; отсъди делото ми!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Видял си, Господи, онеправданието ми; отсъди делото ми.

Плачът на Йеремия 3:59 Кръстосани препратки

Битие 30:6

Тогава Рахил каза: „Бог отсъди за мене и послуша гласа ми, като ми даде син.“ Затова го нарече Дан.

Битие 31:42

Ако с мене не беше бащиният ми Бог – Бог на Авраам и Бог, Закрилник на Исаак, – ти сега щеше да ме изпратиш без нищо. Но Бог видя моята неволя и труда на ръцете ми. Тази нощ Той Сам се застъпи за мене.“

Псалми 10:14

Ти Сам виждаш, понеже забелязваш страдания и притеснения, за да въздадеш с Твоята ръка. Бедните се уповават на Тебе. Ти си помощник на сираците.

Псалми 26:1

Псалом на Давид. Съди ме, Господи: живях невинно и се уповавам на Господа, без да се колебая.

Псалми 35:1

Псалом на Давид. Господи, води борба с онези, които се борят с мене, и срази онези, които се сражават с мене;

Псалми 35:23

Пробуди се, застъпи се за моето право! Боже мой и Господи мой, Ти води моето дело!

Псалми 43:1

Съди ме, Боже, и защити ме в делото ми против този неблагочестив народ! Избави ме от лукав и зъл човек,

Псалми 9:4

Когато враговете ми отстъпят, ще паднат и ще загинат пред Твоето лице,

Йеремия 15:10

Йеремия изплака: „Горко ми, майко моя, че си ме родила човек, който спори и се кара по целия свят! Не съм давал под лихва, нито са ми давали, въпреки това всички ме проклинат.“

Плачът на Йеремия 3:36

когато онеправдават човека в съда, нима Господ не вижда?

Плачът на Йеремия 3:60

Ти виждаш всичката им отмъстителност, всичките им кроежи срещу мене;

Първо Петрово 2:23

Когато Го хулеха, Той не отвръщаше с хули; когато страдаше, не заплашваше, а поверяваше това на Праведния Съдия.