Неемия 3:28 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 От горната страна на Конските порти поправяха свещениците, всеки срещу къщата си. Цариградски Отгоре на конската порта поправиха свещениците, всеки срещу дома си. Ревизиран Над конската порта поправяха свещениците, всеки срещу къщата си. Верен Над Конската порта възстановяваха свещениците, всеки срещу къщата си. Библия ревизирано издание Над конската порта поправяха свещениците, всеки срещу къщата си. Библия синодално издание (1982 г.) От Конски порти нататък поправяха свещениците, всеки срещу къщата си. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Над Конската порта поправяха свещениците, всеки срещу къщата си. |
Те се отдръпнаха да ѝ направят път да мине. Когато стигна до конските порти на царския дом, там я убиха.
По-нататък срещу къщата си поправяше Йедая, Харумафовият син, а до него работеше Хатуш, Хашавниевият син.
Вениамин и Хашув работеха до тях срещу своята къща; след тях, близо до къщата си, поправяше Азария, синът на Маасея, Ананиевия син.
След тях поправяха Садок, Имеровия син, срещу къщата си, а след него – Шемая, Шехановият син, пазач на източните порти.
И цялата долина на труповете и на жертвената пепел, и всичките терасирани полета до потока Кедрон, до ъгъла на Конската порта на изток ще бъде вече свята на Господ, няма да се разруши и няма да се съсипе за вечни времена.“