Неемия 12:10 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

От Иисус се роди Йоаким, от Йоаким се роди Елиашив, от Елиашив се роди Йояд,

Цариградски

И Исус роди Иоакима, а Иоаким роди Елиасива, а Елиасив роди Иодая,

Ревизиран

И Исус роди Иоакима, а Иоаким роди Елиасива, а Елиасив роди Иодая,

Верен

И Иисус роди Йоаким, а Йоаким роди Елиасив, а Елиасив роди Йодай,

Библия ревизирано издание

И Исус роди Йоаким, а Йоаким роди Елиасив, а Елиасив роди Йодай,

Библия синодално издание (1982 г.)

Иисус роди Иоакима, Иоаким роди Елиашива, Елиашив роди Иоияда,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Исус роди Йоаким, а Йоаким роди Елиасив, а Елиасив роди Йодай,

Неемия 12:10 Кръстосани препратки

Първо Летописи 24:11

деветият – за Йешуа, десетият – за Шехания,

Първо Летописи 24:12

единадесетият – за Елиашив, дванадесетият – за Яким,

Неемия 12:11

от Йояд се роди Йонатан, а от Йонатан се роди Ядуя.

Неемия 12:22

Левитите бяха вписани в списъка на предводителите на родовете по времето на Елиашив, Йоад, Йоханан и Ядуя, а свещениците – при царуването на персиеца Дарий.

Неемия 12:26

Те служеха по времето на Йоаким, сина на Иисус, Йоседековия син, и по времето на управителя Неемия и книжника Ездра.

Неемия 12:9

Бакбукия и Уний, които заедно със сродниците си заставаха на стража до тях.

Неемия 13:28

Затова прогоних от владенията си и един от синовете на Йоад, сина на първосвещеника Елиашив, понеже беше зет на хоронеца Санавалат.

Неемия 13:4

Но преди това свещеник Елиашив, отговорен за помещенията в храма, беше предоставил на своя роднина Товия

Неемия 13:7

Когато се върнах в Йерусалим и научих за злото, извършено от Елиашив, след като беше построил стая на Товия в двора на Божия дом,

Неемия 3:1

Тогава първосвещеник Елияшив и другите свещеници се захванаха и построиха отново Овчата порта; те я осветиха и поставиха вратите ѝ от кулата Меа до кулата Хананела.