Матей 27:18 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото знаеше, че Го бяха предали от завист.

Още версии

Цариградски

Понеже знаеше че от завист го предадоха.

Ревизиран

(Понеже знаеше, че от завист го предаваха.

Новият завет: съвременен превод

Той знаеше, че хората бяха предали Исус, защото му завиждаха.

Верен

Понеже знаеше, че от завист Го предаваха.

Библия ревизирано издание

Понеже знаеше, че от завист Го предаваха.

Библия синодално издание (1982 г.)

защото знаеше, че Го бяха предали от завист.

Матей 27:18 Кръстосани препратки

Битие 37:11

Братята му се разгневиха, а баща му запомни тези думи.

Псалми 106:16

Тогава завидяха в стана на Мойсей и на Аарон, посветен на Господа.

Притчи 27:4

Лютият гняв и неукротимата ярост са поносими, но кой ще устои пред ревнивостта?

Еклисиаст 4:4

Видях също така, че всеки труд и всяко дело с успех събуждат завист сред хората. Това е също суета и гонене на вятър.

Исаия 26:11

Господи, ръката Ти е високо вдигната, но те не я видяха. Ще я забележат те и ще се посрамят от ревността Ти към народа. Огън ще погълне Твоите врагове.

Матей 27:17

И тъй, когато народът се беше събрал, Пилат им рече: „Кого искате да ви освободя: Варава ли или Иисус, наричан Христос?“

Матей 27:19

А докато той седеше на съдийското място, жена му прати да му кажат: „Не прави нищо на Този Праведник, защото нощес се измъчих много насън заради Него.“

Марк 15:10

Защото знаеше, че първосвещениците Го бяха предали от завист.

Деяния 13:45

Но юдеите, като видяха множеството хора, се изпълниха със завист, възразяваха на това, което говореше Павел, и отправяха оскърбления и хули.

Деяния 5:17

Тогава първосвещеникът и всички с него, които принадлежаха към садукейската ерес, станаха, изпълнени със завист,

Деяния 7:9

Патриарсите завидяха на Йосиф и го продадоха в Египет. Но Бог беше с него,

Послание на Яков 4:5

Или мислите, че Писанието напразно казва: „До ревност Бог обича духа, който е вселил у нас“?