Ликувай от радост, дъще Сионова, тържествувай, дъще Йерусалимска! Ето твоят Цар идва при тебе; Той е праведен, кротък и носи спасение, възседнал на осел – на младо осле, рожба на ослица.
Матей 21:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 А всичко това стана, за да се сбъдне изреченото от пророка, който казва: Още версииЦариградски А всичко това биде за да се сбъде реченото чрез пророка, който казва: Ревизиран А това стана за да се сбъдне реченото от пророка, който казва: - Новият завет: съвременен превод Това се случи, за да се изпълни казаното чрез пророка: Верен А това стана, за да се сбъдне реченото чрез пророка, който казва: Библия ревизирано издание А това стана, за да се сбъдне изреченото от пророка, който казва: Библия синодално издание (1982 г.) А всичко това стана, за да се сбъдне реченото чрез пророка, който казва: |
Ликувай от радост, дъще Сионова, тържествувай, дъще Йерусалимска! Ето твоят Цар идва при тебе; Той е праведен, кротък и носи спасение, възседнал на осел – на младо осле, рожба на ослица.
А ако някой ви рече нещо, ще кажете, че те са нужни на Господ; и той веднага ще ги пусне.“
Но всичко това става, за да се сбъднат Писанията на пророците.“ Тогава всички ученици Го оставиха и се разбягаха.
Тогава го доведоха при Иисус, намятаха дрехите си върху ослето и помогнаха на Иисус да се качи на него.