Марк 15:5 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но Иисус повече нищо не отговори, така че Пилат се чудеше.

Още версии

Цариградски

Но Исус пак не отговори нищо, така щото Пилат се чудеше.

Ревизиран

Но Исус нищо вече не отговори, така щото Пилат се чудеше.

Новият завет: съвременен превод

Но Исус продължи да мълчи и това удивляваше Пилат.

Верен

Но Иисус вече нищо не отговори, така че Пилат се чудеше.

Библия ревизирано издание

Но Исус вече нищо не отговори, така че Пилат се чудеше.

Библия синодално издание (1982 г.)

Но Иисус нищо вече не отговори, тъй че на Пилата беше чудно.

Марк 15:5 Кръстосани препратки

Псалми 71:7

За мнозина бях като чудо. Ти обаче си мое сигурно прибежище.

Исаия 53:7

Той беше измъчван, но понасяше смирено страданията и не отваряше устата Си. Той беше заведен на клане като овца и както агнето е безгласно пред стригачите си, така и Той не отваряше устата Си.

Исаия 8:18

Ето аз и децата, които Господ ми даде, сме знаци и предзнаменование в Израил от Господ Вседържител, Който пребивава на планината Сион.

Захария 3:8

Но сега слушай, Иисусе, първосвещенико, ти и твоите събратя, които стоят пред тебе! Вие сте знатни мъже, затова Аз ще доведа Своя служител – Стеблото.

Матей 27:12

И когато първосвещениците и стареите Го обвиняваха, Той нищо не отвръщаше.

Матей 27:14

Но Иисус не му отговори на нито една дума, тъй че управителят се зачуди твърде много.

Марк 15:4

А Пилат пак Го попита: „Нищо ли няма да отговориш? Виж за колко неща Те обвиняват.“

Лука 23:9

Той Му задаваше много въпроси, но Иисус нищо не му отговаряше.

Йоан 19:9

И пак влезе в преторията и рече на Иисус: „Откъде си Ти?“ Но Иисус не му даде отговор.

Първо Коринтяни 4:9

Защото мисля, че Бог е поставил нас, апостолите, на последно място като осъдени на смърт, понеже станахме зрелище за света – за ангелите и за хората.