Марк 11:22 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Иисус им отговори: „Имайте вяра в Бога. Още версииЦариградски А Исус отговори и казва им: Имайте вяра в Бога. Ревизиран А Исус в отговор им каза: Имайте вяра в Бога. Новият завет: съвременен превод Исус отговори: „Вярвайте в Бога. Верен А Иисус в отговор им каза: Имайте вяра в Бога. Библия ревизирано издание А Исус им отговори: Имайте вяра в Бога! Библия синодално издание (1982 г.) Иисус им отговори и рече: |
На сутринта станаха рано, за да се отправят към Текойската пустиня. Но преди да тръгнат, Йосафат застана отпред и каза: „Чуйте ме, юдеи и вие, жители на Йерусалим! Вярвайте в Господа, своя Бог, и ще се утвърдите, вярвайте в пророците Му и ще успеете!“
А столицата на Ефрем е Самария и главата на Самария е синът на Ремалия. Ако не вярвате, няма да пребъдете.“
А Той каза: „Ела!“ Тогава Петър излезе от лодката и тръгна по водата да отиде при Иисус.
А Иисус им рече: „Заради вашето неверие. Защото, истината ви казвам, ако имате вяра колкото синапово зрънце, ще наредите на тази планина: „Премести се оттук там!“ – И тя ще се премести. И нищо няма да бъде невъзможно за вас.
А Иисус им отговори: „Истината ви казвам, че ако имате вяра и не се усъмните, не само това със смокинята ще извършите, но и да наредите на тази планина: „Вдигни се и се хвърли в морето!“ – ще стане.
Вие се погребахте заедно с Него в кръщението, в което и възкръснахте заедно с Него чрез вярата в силата на Бога, Който Го възкреси от мъртвите.
Павел, служител на Бога и апостол на Иисус Христос, изпратен, за да повярват Божиите избраници и да познаят истината на благочестието