Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Марк 1:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

В тяхната синагога имаше човек с нечист дух, който извика:

Вижте главата

Още версии

Цариградски

И имаше в съборището им человек с нечист дух, та извика,

Вижте главата

Ревизиран

И скоро след това се намираше в синагогата им човек хванат от нечист дух, който извика, думайки:

Вижте главата

Новият завет: съвременен превод

В синагогата им имаше един човек, обладан от зъл дух, който започна да вика:

Вижте главата

Верен

А в синагогата им имаше човек с нечист дух, който извика и каза:

Вижте главата

Библия ревизирано издание

И скоро след това в синагогата им дойде човек с нечист дух, който извика:

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Имаше в синагогата им човек с нечист дух, който извика и каза:

Вижте главата
Други преводи



Марк 1:23
10 Кръстосани препратки  

Когато нечистият дух излезе от човека, той минава през безводни места, търси покой и не го намира.


Те се чудеха на учението Му, понеже Той ги поучаваше с божествена власт, а не като книжниците.


„Какво общо имаш Ти с нас, Иисусе от Назарет? Дошъл си да ни погубиш ли? Зная Те кой си Ти – Божият Светия.“


Щом излязоха от синагогата, отидоха с Яков и Йоан в къщата на Симон и Андрей.


Той изцели мнозина, които страдаха от разни болести; изгони много бесове и не позволяваше на бесовете да казват, че Го познават.


И Той тръгна да проповядва по синагогите им из цяла Галилея и да изгонва бесове.


А когато Той излезе от лодката, веднага Го срещна един човек, излязъл от гробището. Той беше обзет от нечист дух,


Една жена, чиято дъщеря беше обхваната от нечист дух, щом като чу за Него, влезе и падна в нозете Му.


А Иисус, като видя, че се стича народ, забрани на нечистия дух с думите: „Дух на немотата и глухотата, Аз ти заповядвам: излез от него и не влизай вече в него!“