Левит 23:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 до следващия ден след седмата седмица отбройте петдесет дена и тогава принесете на Господа принос от ново жито. Цариградски до утрешния ден на седмата събота да изброите петдесет дни, тогаз да принесете ново хлебно приношение Господу. Ревизиран до следващия ден подир седмата събота да изброите петдесет дена, и тогава да принесете новохлебен принос Господу. Верен до следващия ден след седмата събота да изброите петдесет дни, и тогава да принесете нов хлебен принос на ГОСПОДА. Библия ревизирано издание до следващия ден след седмата събота да изброите петдесет дни и тогава да принесете жертва от ново жито на Господа. Библия синодално издание (1982 г.) до първия ден след седмата седмица избройте петдесет дни, и тогава принесете Господу нов хлебен принос: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г до първия ден след седмата събота да изброите петдесет дни и тогава да принесете нов хлебен принос на Господа. |
Донесете от домовете си като първи плодове на Господа два хляба за изпичане по обичая, които да бъдат две десети от ефа пшенично брашно, изпечени с квас.
Също и на Петдесетница, когато в деня на първите плодове принасяте нов хлебен принос на Господа, трябва да имате свещено събрание; не вършете никаква работа,