Левит 13:47 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ако се появи зараза от проказа върху дреха, вълнена или ленена,

Цариградски

И ако бъде раната на проказата в дреха, в дреха вълнена или в дреха ленена,

Ревизиран

Ако заразата на проказата бъде в дреха, във вълнена дреха или в ленена дреха,

Верен

Ако на някоя дреха има зараза от проказа, във вълнена дреха или в ленена дреха,

Библия ревизирано издание

Ако зараза от проказа се появи на дреха, било тя вълнена или ленена,

Библия синодално издание (1982 г.)

Ако се яви зараза от проказа върху дреха, дреха вълнена, или дреха ленена,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ако се появи зараза от проказа върху дреха, дреха вълнена или дреха ленена,

Левит 13:47 Кръстосани препратки

Исаия 59:6

Паяжините им не стават за облекло и не се обличат с изработеното от тях; делата им са кощунствени и злодеянието е в ръцете им.

Исаия 64:6

И няма кой да призовава Твоето име – откъснахме се, вместо здраво да се държим за Тебе, затова Ти скри от нас лицето Си и ни остави да изгубим надежда чрез силата на престъпленията ни.

Йезекиил 16:16

И взе някои от дрехите си и направи от тях ярко оцветено оброчище, и върху тях ти блудства. При него отиде и негова стана твоята слава.

Левит 13:46

През цялото време, докато има тази рана, ще бъде нечист; той е нечист и трябва да живее отделно; неговото жилище да бъде извън стана.

Левит 13:48

върху основа или вътък, ленен или вълнен, или върху кожа или кожено изделие

Левит 13:52

Тогава свещеникът да изгори дрехата, върху която е заразата, било основата или ленения, или вълнения вътък, или каквото и да било кожено изделие, защото е гибелна проказа, трябва да се изгори на огън.

Левит 13:59

Това е законът за заразата от проказа върху вълнена или ленена дреха, било в основата или вътъка, или върху кожено изделие, когато се обявяват за чисти или нечисти.“

Левит 14:55

за проказа по дрехи и в къщите,

Римляни 13:12

Нощта превали и денят се приближи. Затова да отхвърлим делата на мрака и да вземем оръжието на светлината.

Ефесяни 4:22

да отхвърлите от себе си стария човек от предишния ви начин на живот, който загива в прелъстителни желания,

Колосяни 3:3

Защото вие умряхте и вашият живот е скрит заедно с Христос в Бога.

Послание на Юда 1:23

а други със страх спасявайте, като ги изтръгвате от огъня и се гнусите дори от дрехата, осквернена от плътта.