Тогава Господ Вседържител откри за моя слух думите: „Докато умрете, няма да ви се прости това нечестие“ – каза Господ, Господ Вседържител.
Левит 11:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 От тях ще се оскверняват: всеки, който се допре до трупа им, ще бъде нечист до вечерта; Цариградски И от тях ще бъдете нечисти: всеки които се прикоснува до мършата им ще бъде нечист до вечер. Ревизиран От тях ще бъдат нечисти: всеки, който се допира до мършата им, ще бъде нечист до вечерта; Верен От тях ще бъдете нечисти. Всеки, който се допре до мършата им, ще бъде нечист до вечерта; Библия ревизирано издание От тях ще бъдат нечисти: всеки, който се допира до трупа им, ще бъде нечист до вечерта; Библия синодално издание (1982 г.) от тях ще се осквернявате: всеки, който се допре до трупа им, ще бъде нечист до вечерта; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г От тях ще се осквернявате: всеки, който се допре до трупа им, ще бъде нечист до вечерта; |
Тогава Господ Вседържител откри за моя слух думите: „Докато умрете, няма да ви се прости това нечестие“ – каза Господ, Господ Вседържител.
и всеки, който носи нещо от трупа им, да изпере дрехата си; той ще бъде нечист до вечерта.
От всички влечуги те са нечисти за вас: който се допре до трупа им, ще бъде нечист до вечерта.
Онзи, който влезе в къщата през времето, когато тя е била затворена, да бъде нечист до вечерта.
Всеки, който се допре до нещо, което е било под него, ще бъде нечист до вечерта; и ако го е носил, нека изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта.
И всеки, до когото онзи, който има течение, се е допрял с неизмити ръце, да изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта.
Свещеникът да принесе едната от птиците като жертва за грях, а другата за всеизгаряне; така свещеникът ще го очисти пред Господа от течението му.
Всеки, който се допре до постелката ѝ, да изпере дрехите си и да се окъпе във вода и ще бъде нечист до вечерта.
И всеки, който се допре до нещо, на което тя е седяла, да изпере дрехите си, да се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта.
И ако има нещо върху постелката или върху това, на което е седяла, и той се допре до него, ще бъде нечист до вечерта.
И всеки, който се допре до тези неща, да бъде нечист, да изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и да остане нечист до вечерта.
И който се допре до постелката му, трябва да изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта.
Който седне на нещо, върху което е седял онзи, който има течение, да изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта.
И който се допре до тялото на онзи, който има течение, да изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта.
Ако онзи, който има течение, плюе върху някой чист, тогава нека той изпере дрехите си и да се окъпе във вода, и ще бъде нечист до вечерта.
И онзи, който е отвел козела за отпускане, да изпере дрехите си, да измие тялото си с вода и тогава може да влезе в стана.
Онзи, който ги изгори, да изпере дрехите си, да измие тялото си с вода и тогава може да влезе в стана.
Който от Аароновото потомство е прокажен или има течение, да не яде от светините, докато не се очисти. И който се допре до нещо нечисто от мърша или който има семенно течение,
който се допре до някакво влечуго и стане нечист заради него или до човек с някаква нечистота и се оскверни от него,
този човек, който се е допрял до такива неща, да бъде нечист до вечерта и да не яде от светините, преди да измие тялото си с вода.
Или ако се допре до нещо нечисто, било труп на нечисто животно или труп на нечист добитък, или труп на нечисто влечуго, дори без да е знаел за това, той пак ще е нечист и виновен.
Също и онзи, след като се е допрял до нещо нечисто – до човешка нечистота, нечисто животно или до каквато и да била нечиста гнусота, яде от месото на мирната жертва за Господа, да бъде изтребен сред народа си.“
После свещеникът да изпере дрехите си, да измие тялото си с вода и след това да влезе в стана; но до вечерта свещеникът остава нечист.
Затова Господ казва: „Излезте от тях и се отделете. Не се докосвайте до нечисто и Аз ще ви приема.
И тъй, ако вие с Христос умряхте за светските учения, защо се обременявате със забрани като за живеещите в света:
иначе Той трябваше много пъти да пострада от създаването на света. А сега, в края на времето, се яви веднъж завинаги, за да заличи греха, като се принесе Сам в жертва.
Но ако ходим в светлината, както Той е в светлината, тогава имаме общение един с друг и кръвта на Неговия Син Иисус Христос ни очиства от всеки грях.