Йоил 2:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Не се бой, ти, земьо: радвай се и се весели, защото Господ извърши велики дела.

Цариградски

Не бой се, земльо, радвай се и весели се; Защото Господ ще направи величия.

Ревизиран

Не бой се, земьо; радвай се и весели се; Защото Господ извърши велики дела.

Верен

Не бой се, земьо, весели се и се радвай, защото ГОСПОД извърши велики дела.

Библия ревизирано издание

Не бой се, земьо; радвай се и се весели; защото Господ извърши велики дела.

Библия синодално издание (1982 г.)

Не се бой, земьо: радвай се и се весели, защото Господ е велик, за да направи това.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Не бой се, земьо; радвай се и весели се, защото Господ извърши велики дела.

Йоил 2:21 Кръстосани препратки

Битие 15:1

След тези събития във видение беше отправено Господне слово към Аврам: „Авраме, не се бой! Аз съм твой защитник. Твърде голяма ще бъде твоята награда.“

Псалми 71:19

Господи, Твоята справедливост достига до небесата. Ти твориш велики неща. Господи, кой е велик като Тебе?

Псалми 98:8

реките да ръкопляскат, планините да ликуват заедно с тях

Исаия 35:1

Ще се веселят пустинята и сухата земя; ще се зарадва степта и ще разцъфне като цвете.

Исаия 41:10

Не се бой, защото Аз съм с тебе; не се смущавай, защото Аз съм твой Бог; Аз ще те укрепя, ще ти помогна и ще те поддържам със Своята победоносна десница.

Исаия 44:23

Ликувай, небе, защото Господ извърши това. Възкликнете, земни дълбини. Запейте радостно, планини, гори и всички техни дървета, защото Господ освободи Яков и ще се прослави сред Израил.

Исаия 54:4

Не се бой, защото няма да се срамуваш и няма да се смущаваш, защото няма да се чувстваш засрамена, защото ще забравиш позора на младостта си и няма вече да си спомняш срама на вдовството си.

Исаия 55:12

И ще излезете с радост, и ще бъдете водени с мир; планините и хълмовете ще възклицават пред вас от радост и всички дървета по полето ще ръкопляскат с ръце.

Йеремия 33:3

„Призови Ме и ще ти отговоря, ще ти покажа велики и недостижими неща, които не знаеш.

Осия 2:21

Ще те сгодя за Себе Си за вечни времена, ще те сгодя за Себе Си в правда и правосъдие, в благост и милосърдие;

Йоил 2:20

Ще изгоня от вас врага, дошъл от север, и ще го изтласкам в безводна и пуста земя: челното му пълчище – в източното море, а задното – в западното море. Тогава от него ще се понесе зловоние и ще се надигне смрад, понеже той извърши много злини.

Йоил 2:26

Ще ядете изобилно и ще се насищате, и ще прославяте името на Господа, вашия Бог, Който по чудодеен начин постъпи с вас, и Моят народ няма да се посрами за вечни времена.

Захария 8:15

така отново в тези дни намислих да сторя добро на Йерусалим и на дома на Юдея. Не бойте се!

Второзаконие 4:32

Защото разпитай за отминалите времена, които са били преди тебе, от деня, когато Бог сътвори човека на земята, разпитай от единия край на небето до другия: ставало ли е нещо толкова велико или чувало ли се е нещо, подобно на това?

Първо Царе 12:16

А сега станете и погледнете знамението, което Господ ще извърши пред очите ви.

Първо Царе 12:24

Само имайте страх пред Господа и Му служете вярно и от сърце, защото видяхте какви велики дела извърши Той за вас.