Нима е добре за Тебе да угнетяваш, да отхвърляш делото на ръцете Си, а към замислите на нечестивите благоволяваш?
Йов 40:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Съда Ми ли искаш да обориш, да Ме обвиниш ли, за да оправдаеш себе си? Цариградски Ще унищожиш ли съдбата ми? Ще ме осъдиш ли за да се оправдаеш? Ревизиран Дори не ще ли допускаш Моята съдба? Ще осъдиш ли Мене, за да оправдаеш себе си? Верен Ще отмениш ли даже Моя съд – ще осъдиш Мен, за да се оправдаеш? Библия ревизирано издание Нима искаш да отмениш Моята присъда? Ще осъдиш ли Мене, за да оправдаеш себе си? Библия синодално издание (1982 г.) зарови ги всички в земята и покрий лицата им с тъма. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ще отмениш ли Моята присъда? Ще осъдиш ли Мене, за да оправдаеш себе си? |
Нима е добре за Тебе да угнетяваш, да отхвърляш делото на ръцете Си, а към замислите на нечестивите благоволяваш?
Когато тези трима мъже престанаха да отговарят на Йов, защото в своите очи той беше прав,
разпали се гневът на Елиуй, син на Варахиил, вузитец от Рамовия род. Той се разгневи на Йов, понеже този изкарваше себе си прав пред Бога,
Наистина може ли да управлява онзи, който мрази правото? Тогава можеш ли да обвиниш Всеправедния?
Защото решението е на Господа Вседържител и кой може да го отмени? Ръката Му е протегната все още и кой ще я отклони?
съюзът ви със смъртта ще бъде разрушен и договорът с преизподнята – разрушен; и когато бедата дойде, тя ще ви унищожи;
Горко на такъв, който спори със Създателя си. Глинен съд сред глинените съдове по земята! Ще каже ли глината на ваятеля си: „Какво правиш?“ И твоето произведение ще каже ли за тебе: „Липсва му умение“?
Съвсем не! Нека бъдем сигурни, че Бог е верен, а всеки човек е лъжлив, както е писано: „За да се оправдаеш с думите Си и да победиш, когато те обвиняват пред съд.“
Братя, говоря по човешки: никой не разваля, нито допълва едно потвърдено човешко завещание.
Затова аз казвам, че законът, който дойде след четиристотин и тридесет години, не отменя утвърдения преди това от Бога завет за Христос, та обещанието да изгуби сила.