Йов 4:13 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 По време на размишления върху нощни видения, когато сън наляга хората, Цариградски Всред мислите от нощните видения, Когато дълбок сън пада върх человеците, Ревизиран Всред мислите от нощните видения, Когато дълбок сън напада човеците, Верен Сред мислите от нощните видения, когато дълбок сън хората напада, Библия ревизирано издание сред мислите от нощните видения, когато дълбок сън наляга хората, Библия синодално издание (1982 г.) Сред размишления за нощни видения, когато сън наляга човеците, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Всред мислите от нощните видения, когато дълбок сън напада човеците, |
Тогава Господ Бог даде на човека дълбок сън и когато той заспа, взе едно от ребрата му и запълни мястото му с плът.
Но Бог се яви на Авимелех през нощта насън и му каза: „Ти ще умреш заради жената, която си взел, защото тя си има мъж.“
И насън той видя: ето стълба, изправена на земята с връх, достигащ до небето, а Божии ангели се качваха и слизаха по нея.
Но през нощта насън Бог се яви на арамееца Лаван и му каза: „Внимавай, не говори на Яков нито добро, нито лошо.“
А Бог се яви на Израил в нощно видение и му каза: „Якове, Якове!“ А той Му отговори: „Ето ме.“
Но въпреки това чух гласа на думите на ангела. Когато го чух да говори, паднах на лицето си вцепенен и така лежах на земята.
Тогава тайната беше открита на Даниил в нощно видение и Даниил благодари на небесния Бог.
Най-после влезе при мене Даниил, който беше наречен Валтасар, по името на моя бог и в когото действа духът на светите богове. На него аз разказах съня с думите:
Когато той говореше с мене, аз лежах безпомощен по лице на земята. Но той се допря до мене, изправи ме
и Той каза: „Чуйте Моите думи! Ако между вас има пророк, Аз, Господ, ще му се открия във видение и насън ще му говоря.