и с всяко живо същество, което е при вас: с птиците и с добитъка, и с всички диви животни по земята, които са при вас, с всички, които излязат от ковчега – с всички животни по земята.
Йов 38:1 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 След като Елиуй престана да говори, Господ отговори на Йов от бурята и каза: Цариградски Тогаз отговори Господ Иову из бурята и рече: - Ревизиран Тогава Господ отговори на Иова из бурята и каза: Верен Тогава ГОСПОД отговори на Йов от бурята и каза: Библия ревизирано издание Тогава Господ отговори на Йов из бурята и каза: Библия синодално издание (1982 г.) (К огато Елиуй престана да говори) Господ отговори на Иова из бурята и рече: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава Господ отговори на Йов из бурята и каза: |
и с всяко живо същество, което е при вас: с птиците и с добитъка, и с всички диви животни по земята, които са при вас, с всички, които излязат от ковчега – с всички животни по земята.
Господ каза: „Излез и застани на планината пред Господа. Точно тогава Господ преминава; и голям и силен вятър разтърси планината и събаря скалите пред Господа. Но Господ не е във вятъра; и след вятъра ще има земетръс, но Господ не е в земетръса.
И когато дойде време Господ да възнесе Илия на небето във вихрушка, Илия и Елисей идваха от Галгал.
Както вървяха по пътя и разговаряха, изведнъж се появи огнена колесница с огнени коне и ги разделиха един от друг. Илия бе грабнат във вихрушката към небето.
Очертал е граница на водната повърхност там, където е пределът между светлината и тъмнината.
И видях – ето бурен вятър идваше от север – огромен облак и пламтящ огън, и сияние го обгръщаше. Изсред огъня от средата му видях нещо като блясък от нажежен метал.
Господ е бавен на гняв, но велик по сила; въпреки че очиства от грях, Господ не оставя без наказание. Сред буря и стихиен вятър е Неговото шествие, а облаците са прах под нозете Му.