Йов 24:4 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

сиромаси изтикват от пътя, притеснените по земята са принудени да се крият.

Цариградски

Изтласкват бедните от пътя: На земята сиромасите се крият купно.

Ревизиран

Изтласкват бедните от пътя; Сиромасите на земята се крият заедно <от тях>.

Верен

Изтласкват бедните от пътя, сиромасите на земята заедно се крият.

Библия ревизирано издание

изтласкват бедните от пътя; сиромасите на земята се крият заедно от тях.

Библия синодално издание (1982 г.)

сиромаси избутват от пътя, всички унижени на земята са принудени да се крият.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

изтласкват бедните от пътя; сиромасите на земята се крият заедно от тях.

Йов 24:4 Кръстосани препратки

Йов 24:14

Призори става убиецът, убива сиромах и беден, а нощем обикаля крадецът.

Йов 29:12

защото спасявах бедния, който викаше за помощ, и сирака, който си нямаше човек да му помогне.

Йов 29:16

баща бях за сиромаси и внимателно проучвах тъжбата на този, когото не познавах.

Йов 30:25

Не съм ли плакал за онзи, който беше в тежко притеснение, не е ли скърбяла душата ми за бедните?

Йов 31:16

Отказвал ли съм да изпълня просбата на бедни и оставях ли очите на вдовица да линеят?

Йов 31:19

Ако виждах някой загубен без дреха и осиромашал без връхна дреха,

Псалми 109:16

– затова, че такъв човек не е помислил да бъде милостив, а преследва беден и безпомощен, както и човек със съкрушено сърце, за да го умъртви;

Псалми 41:1

За първия певец. Псалом на Давид.

Притчи 14:31

Който притеснява сиромаха, укорява Твореца му, а който проявява милост към нуждаещите се, почита Твореца.

Притчи 22:16

Който угнетява сиромаха, иска да придобие печалба, и който дава на богатия – има само загуба.

Притчи 28:12

Когато праведниците постигнат победа, настъпват блестящи времена, но когато нечестиви се издигнат, хората се крият.

Притчи 28:28

Когато нечестивите се въздигат, хората се крият, а когато те падат, праведниците се увеличават.

Притчи 30:14

на такъв род, чиито зъби са мечове и челюстите – ножове, за да изяжда нещастните по земята и бедните между хората.

Исаия 10:2

за да лишат бедния от правосъдие и да отнемат правото на бедния от Моя народ, за да станат тяхна плячка вдовиците и да ограбят сираците.

Йезекиил 18:12

потиска беден и нуждаещ се; извършва насилие, не връща залога и издига очите си към идолите; върши мерзост;

Йезекиил 18:18

А баща му, ако е извършвал грабителство, ако е ограбвал своя брат, ако е вършил, което не е добро сред народа си – ето той ще умре поради своята вина!

Йезекиил 22:29

Народът на страната вършеше насилие и грабежи. Бедни и нуждаещи се бяха потискани и към пришълците се отнасяха несправедливо.

Амос 2:7

Те тъпчат главите на сиромасите, както тъпчат земната прах, и отнемат правото на слабите. Син и баща ходят при една жена и оскверняват името Ми.

Амос 4:1

Чуйте това слово, телици Васански, които сте по планините на Самария. Вие притеснявате сиромасите и потискате бедните, казвате на господарите си: „Дайте да пием!“