Йов 23:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

О, да знаех къде да Го намеря и как бих могъл да достигна до Неговия престол!

Цариградски

Ах, да бих знаел де да го намеря! Отишел бих до престола му:

Ревизиран

Ах, да бих знаел где да Го намеря! Отишъл бих до престола Му,

Верен

О, да бих знаел къде да Го намеря! Да бих могъл да ида до престола Му!

Библия ревизирано издание

Ах, да бих знаел къде да Го намеря! Бих отишъл до престола Му,

Библия синодално издание (1982 г.)

О, да знаех де да Го намеря и да можех да се приближа към престола Му!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ах, да бих знаел къде да Го намеря! Да бих се приближил до престола Му!

Йов 23:3 Кръстосани препратки

Йов 13:3

Но аз бих искал да говоря към Всемогъщия, бих желал да се защитавам пред Бога.

Йов 16:20

Моите приятели са тези, които ми се присмиват. Окото ми пролива сълзи към Бога.

Йов 16:21

О, да можеше човек да влиза в спор с Бога, както човек със своя приятел.

Йов 23:2

„Дори и днес моята жалба прозвучава горчиво и Неговата ръка тегне върху стенанието ми.

Йов 23:4

Пред Него бих изложил своето дело и устата си бих изпълнил с доказателства.

Исаия 26:8

Да, надявахме се на идването на Твоя съд, Господи, душата ни се стремеше към Твоето име и към спомена за Тебе.

Исаия 45:15

Наистина, Ти си Бог невидим, Бог Израилев, Спасител.

Йеремия 14:7

При все че нашите беззакония свидетелстват против нас, Господи, действай заради Своето име, защото отстъпничествата ни са многобройни, съгрешихме пред Тебе.

Евреи 4:6

И така, като се предоставя на някои да влязат в него, а онези, на които по-рано беше благовестено, не влязоха поради непокорство,