Йов 18:8 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото ще се заблуди в мрежа с краката си и по примки ще ходи.

Цариградски

Защото с нозете си се хвърли в мрежа, И ходи върху примки.

Ревизиран

Защото със своите си нозе той се хвърля в мрежа, И ходи върху примки.

Верен

Собствените му крака във мрежа го отвеждат и ходи върху примки.

Библия ревизирано издание

Защото със своите си крака той се хвърля в мрежа и ходи върху примки.

Библия синодално издание (1982 г.)

защото ще попадне в мрежа с нозете си и по клопки ще ходи.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото със своите нозе той се хвърля в мрежа и ходи върху примки.

Йов 18:8 Кръстосани препратки

Естир 3:9

И ако царят сметне за добре, нека заповяда те да бъдат изтребени. Тогава аз ще направя така, че чрез ръцете на царските служители в съкровищницата да влязат десет хиляди таланта сребро.“

Естир 6:13

И разказа Аман на своята жена Зереш и на приятелите си какво му се беше случило, а приятелите и жена му казаха: „Ако Мардохей, заради когото ти си загубил влияние и вече се чувстваш унизен, е от юдейско племе, ще се преклониш, защото няма да можеш да му надделееш.“

Естир 7:10

Аман беше обесен на дървото, което беше приготвил за Мардохей, и едва тогава гневът на царя утихна.

Естир 7:5

Царят попита: „Кой е този, който се е осмелил да направи това?“

Йов 18:9

Примката ще го улови за петата и клопката ще го хване.

Йов 19:6

знайте, че Бог ме повали и в мрежата Си ме обгърна.

Йов 22:10

Затова около тебе има примки и страх те обзе внезапно,

Йов 5:5

Гладният ще изяде жетвата му, даже от тръни той ще я измъкне. Жадните ще погълнат имота му.

Псалми 35:8

Върху всеки един от тях да дойде неочаквана погибел и мрежата му, която е скрил за мене, да улови самия него; нека падне в нея и да загине.

Псалми 9:15

за да разгласявам възхвалата за Тебе; ще се радвам пред жителите на Йерусалим, защото Ти ме спаси.

Притчи 29:6

Лошият човек е вплетен в греха, а праведникът ликува и се радва.

Притчи 5:22

собствените му престъпления хващат нечестивия и той е завързан с въжетата на своя грях.

Исаия 24:17

Ужас, яма и клопка за земните жители.

Исаия 24:18

Така ще стане, че който е побягнал от вика на ужаса, ще падне в яма, а този, който излезе от ямата, ще попадне в клопка. Небето ще се разтвори и земните недра ще се разклатят.

Йезекиил 32:3

Така казва Господ Бог: „Ще хвърля Своята мрежа върху тебе, ще се съберат многобройни народи и те ще те изтеглят с Моята мрежа.

Първо Тимотей 3:7

Той трябва да е с добро име сред хората извън църквата, за да не бъде укоряван и да не падне в примката на дявола.

Първо Тимотей 6:9

А онези, които ламтят за обогатяване, падат в изкушение, в примка и в много безразсъдни и вредни желания, които потопяват хората в провала и гибел.

Второ Тимотей 2:26

и да се освободят от примката на дявола, който ги е уловил живи, за да изпълняват волята му.