Йов 13:16 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 И това ми е вече за утеха, понеже злодей няма да се яви пред лицето Му. Цариградски Даже той ще е моето спасение, Защото лицемер не ще излезе пред него. Ревизиран Даже това ще ми бъде спасение, Че нечестив човек няма да дойде пред Него. Верен И това също ще ми бъде спасение, защото лицемерен не може да дойде пред Него. Библия ревизирано издание Даже това ще ми бъде спасение, че нечестив човек няма да дойде пред Него. Библия синодално издание (1982 г.) И това ми е вече за оправдание, понеже лицемер не ще се яви пред лицето Му. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Даже това ще ми бъде спасение, че нечестив човек няма да дойде пред Него. |
Псалом на Давид. Господ е моя светлина и мое спасение; от кого ще се боя? Господ е сила на моя живот; от кого ще се плаша?
Сила моя и песен моя е Господ. За мене Той стана спасение. Той е мой Бог. Аз ще Го прославя; Бога на моите бащи ще прославя.
Грешниците на Сион се изплашиха; треска затресе безбожниците: „Кой от нас може да живее до унищожаващия огън; кой от нас може да живее до вечния пламък?“
Наистина, напразна е очакваната помощ от височините, от шумната глъчка по планините, тъй като спасението на Израил е само при Господа, нашия Бог.
Защото Господ тъй ни заповяда: „Поставих те за светлина на езичниците, за да донесеш спасение за цялата земя“.“