И Хусий продължи: „Ти познаваш баща си и неговите мъже – те са храбри и силно раздразнени като мечка в полето, лишена от малките си. А баща ти е човек войнствен; той няма да престане да нощува с войните.
Йеремия 51:38 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Като лъвове ще зареват, като малки лъвчета ще ръмжат. Цариградски Ще рикаят купно като лъвове, Ще реват като млади лъвове. Ревизиран Ще рикаят заедно като лъвчета, Ще реват като малки лъвчета. Верен Заедно ще реват като млади лъвове, ще ръмжат като малките на лъвицата. Библия ревизирано издание Ще вият заедно като лъвчета, ще реват като малки лъвчета. Библия синодално издание (1982 г.) Като лъвове ще завият те всички и ще зареват като малки лъвчета. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ще реват заедно като лъвове, ще вият като лъвчета. |
И Хусий продължи: „Ти познаваш баща си и неговите мъже – те са храбри и силно раздразнени като мечка в полето, лишена от малките си. А баща ти е човек войнствен; той няма да престане да нощува с войните.
Бъдете благоговейни пред Господа всички вие, които сте Негови, защото онези, които благоговеят пред Него, ще имат всичко, от което се нуждаят.
Там няма да има лъв, нито друг хищник, който да пристъпва по пътя. По него ще ходят изкупените.
Ревът им е като на лъвица; те ще реват като млади лъвове. Те заръмжават тогава, сграбчват плячката и я отнасят на сигурно място и няма кой да я изтръгне.
Млади лъвове, враговете му, ръмжаха и ревяха против него, превърнаха земята му в пустиня, градовете му са изгорени и обезлюдени.
Ето чуй, ридаят пастири, защото благополучието им е погубено, реват млади лъвове, защото великолепието на Йордан е погубено.
Тя викна: „Самсоне! Филистимците нападат!“ Той се събуди от съня си и си каза: „И този път, както досега, ще се изплъзна.“ Но той не знаеше, че Господ беше отстъпил от него.