Йеремия 48:24 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Кариот, Восор и върху всички градове на Моавската земя, далечни и близки. Цариградски И на Кариот, и на Восора, И на всичките градове на Моавската земя, далечните и ближните. Ревизиран Кариот, Восора И всичките градове на Моавската земя, далечни и близки. Верен и Кариот, и Восора, и всичките градове на моавската земя, далечните и близките. Библия ревизирано издание Кариот Восора и всички градове на Моавската земя, далечни и близки. Библия синодално издание (1982 г.) върху Кериот, върху Восор и върху всички градове на Моавската земя, далечни и близки. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Кериот, Боцра и всички градове на Моавската земя, далечни и ближни. |
Кой е Този, Който идва от Едом, в яркочервени дрехи от Восор, Който е с разкошно облекло, Който тържествено пристъпва в пълната Си сила? „Аз съм, Който говори справедливо, Който е силен да спасява.“
Градовете ще бъдат превзети, крепостите – завладени. В онзи ден сърцата на юнаците сред Моав ще бъдат като сърце на жена в родилни мъки.
Защото – кълна се в Себе Си! – казва Господ, че Восор ще стане за ужас и присмех, опустошение и проклятие, и всичките му градове ще бъдат развалини завинаги.“
Ще изпратя огън върху Моав и той ще погълне дворците на Кариот. Моав ще загине сред шума на битката, при бойния вик и сигнала на рога.
Те са: Бецер в пустинята на равнината за Рувимовите синове, Рамот в Галаад за Гадовите синове и Голан във Васан за Манасиевите синове.
от областта отвъд Йордан срещу Йерихон от Рувимовото племе: Бецер с околностите му – град за убежище на убийци в пустинята на платото, Яса с околностите му,