Йеремия 39:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

А вавилонският цар Навуходоносор беше поръчал на началника на телохранителите Навузардан за Йеремия:

Цариградски

И даде повеление Навуходоносор Вавилонският цар за Иеремия на Навузардана началника на телохранителите, и рече:

Ревизиран

А вавилонският цар Навуходоносор заръча на началника на телохранителите Навузардан относно Еремия, като рече:

Верен

А вавилонският цар Навуходоносор заповяда на началника на телохранителите Навузардан относно Еремия, като каза:

Библия ревизирано издание

А вавилонският цар Навуходоносор заръча на началника на телохранителите Навузардан относно Йеремия:

Библия синодално издание (1982 г.)

А за Иеремия Навуходоносор, вавилонски цар, даде такава заповед на Навузардана, началник на телопазителите:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А вавилонският цар Навуходоносор заръча на началника на телохранителите Навузарадан относно Еремия, като рече:

Йеремия 39:11 Кръстосани препратки

Йов 5:15

Бедния Той спасява от меча на техните уста, както и от ръката на силния.

Йов 5:16

И затова за слабия има надежда и се затваря устата на злия.

Йов 5:19

В шест беди Той ще те спаси и в седмата зло няма да те докосне.

Йеремия 1:8

Не се страхувай, защото Аз съм с тебе, за да те избавям – казва Господ.“

Йеремия 15:11

Господ рече: „Краят за тебе ще бъде добър и Аз ще заставя врага ти да постъпва с тебе добре по време на бедствие и по време на скръб.

Йеремия 15:20

И ще те направя за този народ като силна медна стена: ще воюват против тебе, но няма да те надвият, защото Аз съм с тебе, за да те спасявам и избавям“ – казва Господ.

Йеремия 15:21

„И ще те спася от ръцете на нечестивите, и ще те избавя от ръцете на притеснителите.“

Йеремия 37:2

Но нито той, нито сановниците му, нито народът на страната не послушаха думите на Господ, които Той изрече чрез пророк Йеремия.

Йеремия 40:1

Слово, което Господ отправи към Йеремия, след като началникът на телохранителите Навузардан го пусна от Рама, където го беше взел окован с вериги сред всички пленени йерусалимци и юдеи, които бяха откарвани във Вавилон.

Йеремия 40:4

А сега, ето днес те освобождавам от веригите, които са на ръцете ти. Ако приемеш да дойдеш с мене във Вавилон, ела и аз ще се грижа за тебе, но ако не приемаш да дойдеш с мене във Вавилон, остани си. Виж цялата страна, която е пред тебе: където ти е добре и ти харесва да отидеш, там иди!“

Йеремия 52:12

В десетия ден на петия месец, в деветнадесетата година на вавилонския цар Навуходоносор, в Йерусалим дойде Навузардан, началник на телохранителите, който предстоеше пред вавилонския цар,

Деяния 24:23

После заповяда на стотника да охранява Павел, но при някои облекчения – да не възпира никого от неговите близки да му служи или да идва при него.