И в онзи ден ще дам на Гог място за погребване в Израил – Долината на пътниците, на изток от Мъртво море, и гробовете ще препречват пътя на преминаващите. И ще погребат там Гог и цялото му пълчище, и ще я нарекат Долина Хамон Гог.
Йезекиил 39:12 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Израилевият дом ще ги погребва седем месеца, за да очисти страната. Цариградски И домът Израилев ще ги рови седем месеци за да очистят земята. Ревизиран Седем месеца ще ги рови Израилевият дом за да очистят земята; Верен И израилевият дом ще ги погребва, за да се очисти земята, седем месеца; Библия ревизирано издание Седем месеца ще ги заравя Израилевият дом, за да очистят земята. Библия синодално издание (1982 г.) Израилевият дом ще ги погребва седем месеца, за да очисти страната. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Седем месеца ще ги рови Израилевият дом, за да очистят земята. |
И в онзи ден ще дам на Гог място за погребване в Израил – Долината на пътниците, на изток от Мъртво море, и гробовете ще препречват пътя на преминаващите. И ще погребат там Гог и цялото му пълчище, и ще я нарекат Долина Хамон Гог.
И ще определят мъже, които постоянно ще обикалят страната и с помощта на преминаващи ще погребват останалите по повърхността на земята, за да я очистят. Те ще завършат претърсването в седем месеца.
Ето и закона, когато някой умре в шатра: всеки, който влезе в шатрата, и всеки, който се намира в шатрата, да бъде нечист седем дена;
И всеки, който се допре на полето до убит с нож или до умрял, или до човешка кост, или до гроб, да бъде нечист седем дена.
тялото му не бива да остане през нощта на дървото. Погреби го в същия ден, защото обесеният е проклет от Бога и ти не трябва да оскверняваш страната, която Господ, твоят Бог, ще ти даде да завладееш.