Затова Аз избрах него да наставлява своите синове и наследници да вървят по Господния път, да постъпват справедливо и по правда. Тогава Аз ще изпълня всичко, което съм обещал пред него.“
Исаия 38:19 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 живият, живият, той ще те прослави, както аз днес. Баща ще разказва на синове за Твоята вярност. Цариградски Живият, живият, той ще те хвали, Както аз днес: Бащата ще възвести на чадата си твоята истина. Ревизиран Живият, живият, той ще те хвали, както аз днес; Бащата ще извести на чадата <си> Твоята вярност. Верен Живият, живият, той ще Те хвали, както аз днес; бащата ще извести на синовете си Твоята вярност. Библия ревизирано издание Живият, живият, той ще Те хвали, както аз днес; бащата ще извести на децата си Твоята вярност. Библия синодално издание (1982 г.) Живият, само живият ще Те прослави, както аз сега; баща ще възвести на децата Твоята истина. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Живият, живият, той ще Те хвали, както аз днес; бащата ще извести на чадата си Твоята вярност. |
Затова Аз избрах него да наставлява своите синове и наследници да вървят по Господния път, да постъпват справедливо и по правда. Тогава Аз ще изпълня всичко, което съм обещал пред него.“
Възхвалата на делата Ти ще преминава от род в род и те ще свидетелстват за Твоето величие.
за да разказваш на синовете и внуците си за това, което извърших между египтяните, и за Моите личби, които показах между тях, та да разберете, че Аз съм Господ.“
Направи всичко, което твоята ръка може да извърши според силите си. Защото в царството на мъртвите, където ще отидеш, няма ни деяние, ни разум, ни знание, ни мъдрост.
Разказвайте за него на децата си; а децата ви да разказват на своите деца, а техните деца – на следващото поколение:
Аз трябва да върша делата на Този, Който Ме е изпратил, докато е ден. Настъпва нощ, когато никой не може да работи.
Повтаряйте на децата си, говорете за тях, когато седите вкъщи, когато сте на път, когато си лягате и когато ставате.
Напомняй им за деня, в който ти стоеше пред Господа, своя Бог, на Хорив, когато Господ ми каза: „Събери при Мене народа и Аз ще им възвестя Своите думи, за да се научат да се боят от Мене през всичките дни на своя земен живот и да учат синовете си на това!“
Само пази себе си и се погрижи за душата си, да не забравиш делата, които са видели твоите очи. Нека те останат в твоето сърце до края на дните ти и напомняй за тях на синовете си и на внуците си!
Повтаряй ги на децата си, говори за тях, когато седиш вкъщи, когато си на път, когато си лягаш и когато ставаш.