Изход 40:21 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той внесе в скинията ковчега, окачи завесата и закри с нея ковчега на свидетелството, както беше заповядал Господ на Мойсей.

Цариградски

И внесе ковчега в скинията, и окачи закривателната завеса, и закри ковчега на свидетелството, както бе заповядал Господ Мойсею.

Ревизиран

И внесе ковчега в скинията, и окачи покривателната завеса та <с нея> покри ковчега <с плочите> на свидетелството, според както Господ беше заповядал на Моисея.

Верен

И внесе ковчега в скинията и окачи закриващата завеса, и закри ковчега на свидетелството, както ГОСПОД беше заповядал на Мойсей.

Библия ревизирано издание

Внесе ковчега в скинията и окачи завесата за покриване, и с нея покри ковчега с плочите на свидетелството, както Господ беше заповядал на Моисей.

Библия синодално издание (1982 г.)

внесе ковчега в скинията, окачи завесата и закри ковчега на откровението, както Господ бе заповядал на Моисея.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И внесе ковчега в скинията, и окачи завесата за закриване, и с нея закри ковчега с плочите на свидетелството, както Господ беше заповядал на Мойсей.

Изход 40:21 Кръстосани препратки

Изход 26:33

Окачи завесата на кукичките и внеси там зад завесата ковчега на свидетелството; и завесата ще ви отделя светилището от Светая Светих.

Изход 35:12

ковчега и върлините му, очистилището и завесата за преграда,

Изход 40:3

постави в нея ковчега на свидетелството и покрий ковчега със завеса.

Левит 4:6

да потопи пръста си в кръвта и да поръси с кръвта седем пъти пред Господа пред завесата на светилището.