„Всичко това – каза Давид – Господ ми даде да разбера, след като с ръката Си написа всяко нещо, което трябва да се свърши по чертежа.“
Изход 26:30 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Скинията построй според образеца, който ти бе показан на планината. Цариградски И да въздигнеш скинията според начертанието й, каквото ти бе показано на гората. Ревизиран Да издигнеш скинията според образеца й, който ти бе показан на планината. Верен Да издигнеш скинията според образеца є, който ти беше показан на планината. Библия ревизирано издание Да издигнеш скинията според образеца ѝ, който ти беше показан на планината. Библия синодално издание (1982 г.) И въздигни скинията по образеца, що ти бе показан на планината. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Да издигнеш скинията според образеца ѝ, който ти бе показан на планината. |
„Всичко това – каза Давид – Господ ми даде да разбера, след като с ръката Си написа всяко нещо, което трябва да се свърши по чертежа.“
Според всичко, което Аз ти показвам: образеца на скинията и образеца на всичките ѝ съдове – така да направите.
Обкови със злато дъските, от злато приготви халките за провиране на върлините, както и върлините обкови със злато.
Тогава тръгнаха Каатовите потомци, които носеха светилището; докато те пристигнат в новия стан, скинията трябваше да бъде издигната.
А ето направата на светилника: изкован беше целият от злато – от стъблото до цветовете му беше изкован от злато; Мойсей направи светилника по образеца, който Господ му беше показал.
Скинията на свидетелството беше дадена на нашите прадеди в пустинята, както Онзи, Който беше говорил на Мойсей, му заповяда да я направи – по образец, какъвто беше видял.
и Той остава служител на светилището и на истинската скиния, която издигна Господ, а не човек.
Но те служат на отражението и сянката на небесното, както беше възвестено на Мойсей, когато довършваше скинията: „Гледай, каза Бог, да направиш всичко според образеца, който ти беше показан на планината.“
И така, земните изображения на небесните неща трябваше да се очистят с такива жертви, докато самите небесни неща изискваха по-възвишени от тези жертви.
Цялата общност на израилтяните се събра в Силом. Там те поставиха скинията на събранието. Земята беше завладяна.