Тогава казах на предводителите, знатните и останалия народ: „Работата е много и се простира надалече, а ние сме разпръснати по стената далече един от друг.
Ефесяни 6:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Облечете се в пълно снаряжение от Бога, за да можете да устоите срещу дяволските козни, Още версииЦариградски Облечете се с всеоръжието Божие за да можете да устоите среща ухищренията на дявола; Ревизиран Облечете се в Божието всеоръжие, за да можете да устоите срещу хитростите на дявола. Новият завет: съвременен превод Носете пълното снаряжение, дадено от Бога, за да можете да устоите на хитрите планове на дявола. Верен Облечете се в пълното Божие въоръжение, за да можете да устоите срещу хитростите на дявола. Библия ревизирано издание Облечете се в Божието всеоръжие, за да можете да устоите срещу хитростите на дявола. Библия синодално издание (1982 г.) облечете се във всеоръжието Божие, за да можете устоя против дяволските козни, |
Тогава казах на предводителите, знатните и останалия народ: „Работата е много и се простира надалече, а ние сме разпръснати по стената далече един от друг.
Защото ще се появят лъжехристи и лъжепророци. Те ще извършват знамения и чудеса, за да измамят, ако е възможно, и избраните.
Нощта превали и денят се приближи. Затова да отхвърлим делата на мрака и да вземем оръжието на светлината.
вземете оръжието на Господ Иисус Христос и не се пристрастявайте към грижите за плътта.
Не ви е постигало друго изкушение освен човешко. Бог обаче, Който спазва обещанията Си, няма да ви остави да бъдете изкушени повече, отколкото можете да понесете, но заедно с изкушението ще ви посочи и изход, за да можете да го понесете.
Оръжията, с които воюваме, не са човешки, но имат от Бога силата да разрушават крепости. С тях побеждаваме лоши замисли
Но се боя да не би, както змията с хитростта си прелъсти Ева, така и вашите мисли да бъдат покварени поради използване на простотата ви пред Христос.
които не вярват и на които божеството на този свят е помрачило разума, за да не ги озари светлината на благовестието за славата на Христос, Който е образ на Бога.
с възвестяване на истината, с Божия сила, с оръжията на правдата в дясната и лявата ръка,
Да не бъдем повече деца, люлени и увличани от всеки вятър на лъжливо учение, по лукавството на хората, по коварното изкуство на измамата,
да облечете новия човек, създаден по образа на Бога в истинска справедливост и святост.
Поради това приемете пълно снаряжение от Бога, за да можете да окажете съпротива в деня на злото и като надвиете всичко, да устоите.
и се облякохте в новия, който се обновява в съзвучие с образа на своя Създател, така че да достигне съвършено познание за Него.
но ние сме синове на деня и нека бъдем трезви, като носим вярата и любовта като броня и надеждата за спасение като шлем,
Затова Той може винаги да спасява онези, които чрез Него идват при Бога, понеже е жив вечно, за да ходатайства за тях.
Бъдете трезви, бъдете внимателни, защото вашият противник, дяволът, като ревящ лъв обикаля и търси кого да глътне.
А на Онзи, Който може да ви запази от прегрешения и да ви постави пред славата Си непорочни и изпълнени с радост –
И беше повален големият змей, древната змия, наречена дявол и Сатана, който съблазнява цялата вселена. Той беше повален на земята, а заедно с него бяха повалени и ангелите му.
Звярът беше уловен, а заедно с него и лъжепророкът, който беше вършил пред него знамения, с които заблуди онези, които бяха приели да бъдат белязани със знака на звяра и се бяха покланяли на изображението му. Те и двамата бяха хвърлени живи в огненото езеро с горящия жупел.
А на останалите верни в Тиатира, които не следвате това учение и не сте узнали така наричаните дълбоки сатанински тайни, казвам: няма да ви наложа друго бреме,
– само за да знаят и да се научат да воюват следващите поколения на израилтяните, които по-напред не са ги знаели: