Тогава Соломон извърши преброяване на всички чужденци в израилската страна, както беше сторил и баща му Давид. Броят им беше сто петдесет и три хиляди и шестстотин души.
Деяния 9:43 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 А той прекара доста дни в Йопия у някой си кожар на име Симон. Още версииЦариградски А Петър преседя доволно време в Иопия у някого си Симона усмаря. Ревизиран А <Петър> преседя дълго време в Иопия у някого си кожар Симон. Новият завет: съвременен превод Петър остана да живее в Йопия при един кожар на име Симон още дълго време. Верен А Петър остана дълго време в Йопия у някой си кожар Симон. Библия ревизирано издание А Петър остана дълго време в Йопия у един кожар Симон. Библия синодално издание (1982 г.) И доста дни прекара той в Иопия у някой си усмар Симона. |
Тогава Соломон извърши преброяване на всички чужденци в израилската страна, както беше сторил и баща му Давид. Броят им беше сто петдесет и три хиляди и шестстотин души.
Затова наеха на заплата каменоделци и дърводелци, а на работници от Сидон и Тир даваха храна, пиене и зехтин, за да доставят по море кедрово дърво от Ливан в Ява по нареждане на Кир, персийския цар.
Йона стана и тръгна към Тарсис, за да избяга от Господа. Слезе в Яфа, където намери кораб, пътуващ за Тарсис. Плати за превоза, качи се на кораба, за да отплава далеч от лицето на Господа.
Затова изпрати в Йопия да повикат Симон, наричан Петър, който гостува у кожаря Симон, край морето. Той ще дойде и ще ти говори“.
Той е на гости у някой си кожар Симон, чиято къща се намира при морето. Той ще ти каже думи, чрез които ще се спасите ти и целият ти дом.“
Той ни разказа как е видял в къщата си ангел, който застанал и му рекъл: „Прати в Йопия и повикай Симон, наричан Петър.
И когато започнах да говоря, Светият Дух слезе върху тях, както и върху нас в началото.
Понеже Лида беше близо до Йопия и учениците чуха, че Петър е там, изпратиха при него двама души, които да го помолят да дойде незабавно при тях.
Ме-Яркон и Ракон с граница срещу Яфа. И областта на Дановите синове беше малка за тях.