Ще ми посочиш пътя на живота. Пълната радост е в Твоето присъствие, при Тебе е вечното блаженство.
Деяния 2:28 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ти си ми дал да позная пътищата на живота; Ти ще ме изпълниш с радост чрез присъствието Си.“ Още версииЦариградски изявил си ми пътищата на живота: с лицето си ще ме изпълниш с веселба." Ревизиран Изявил си ми пътищата на живота; В присъствието си ще ме изпълниш с веселба". Новият завет: съвременен превод Ти ми разкри пътищата на живота. Твоето присъствие ще ме изпълва с радост.» Псалм 16:8-11 Верен Изявил си ми пътищата на живота; в присъствието Си ще ме изпълниш с радост.“ Библия ревизирано издание Изявил си ми пътищата на живота; в присъствието Си ще ме изпълниш с веселба.“ Библия синодално издание (1982 г.) Ти ми си дал да позная пътищата на живота; Ти ще ме изпълниш с радост чрез лицето Си“. |
Ще ми посочиш пътя на живота. Пълната радост е в Твоето присъствие, при Тебе е вечното блаженство.
Сърцето ми се свива, когато си спомня как ходех с множеството хора, влизах с тях в Божия храм, като възклицавах и благодарях заедно с празнуващото множество.
Иисус му каза: „Аз съм пътят, истината и животът. Никой не идва при Отец освен чрез Мене.
Защото Ти няма да оставиш душата ми в ада, нито ще допуснеш осветеният от Тебе да изпита тление.
Братя, позволете открито да ви кажа за патриарх Давид: той умря и бе погребан, и гробът му е при нас и до днес.
с взор, отправен към Този, Който е начало и завършек на вярата – Иисус, Който заради наградата на радостта, която Му предстоеше, изтърпя разпъване на кръст, като презря позора и седна отдясно на Божия престол.