Още повече ще се унижа и ще се смиря пред собствените си очи. И при всичко това аз ще бъда почитан от слугините, за които говориш.“
Второ Царе 6:23 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Затова Сауловата дъщеря Мелхола остана бездетна до деня на смъртта си. Цариградски За това Михала Сауловата дъщеря не роди чадо дори до деня на смъртта си. Ревизиран Затова Михала Сауловата дъщеря остана бездетна до деня на смъртта си. Верен И Михала, дъщерята на Саул, остана бездетна до деня на смъртта си. Библия ревизирано издание Затова Михала, Сауловата дъщеря, остана бездетна до деня на смъртта си. Библия синодално издание (1982 г.) И Мелхола, Сауловата дъщеря, остана без рожба до деня на смъртта си. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Михала, Сауловата дъщеря, остана бездетна до деня на смъртта си. |
Още повече ще се унижа и ще се смиря пред собствените си очи. И при всичко това аз ще бъда почитан от слугините, за които говориш.“
Когато царят живееше в своя дом, Господ го беше дарил със спокойствие от всичките му врагове наоколо.
Тогава Господ Вседържител откри за моя слух думите: „Докато умрете, няма да ви се прости това нечестие“ – каза Господ, Господ Вседържител.
И в този ден седем жени ще се хванат за един мъж и ще кажат: „Свой хляб ще ядем и своя горна дреха ще носим, стига само да се наричаме с твоето име. Снеми от нас срама!“
Като птица ще отлети славата от Ефрем: няма да има нито раждане, нито бременност, нито зачеване.
„Тъй ми отреди Господ в дните, когато ме погледна милостиво, за да снеме от мене укора на хората.“
Самуил вече не видя Саул до деня на смъртта си, но тъгуваше за него, защото Господ беше се разкаял, че беше поставил Саул за цар над Израил.