Второзаконие 29:11 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 за да встъпиш в завета на Господа, своя Бог, и в клетвения договор, който Господ, твоят Бог, ще сключи днес с тебе, Цариградски чадата ви, жените ви, и пришлецът ти който е всред стана ти, от дървосечеца ти дори до водоносеца ти, Ревизиран чадата ви, жените и чужденецът, който е всред стана ти, от дървосечеца ти до водоносеца ти, - Верен децата ви и жените ви, и чужденецът ти, който е сред становете ти – от дървосекача ти до водоносеца ти – Библия ревизирано издание децата ви, жените и чужденецът, който е сред стана ти, от дървосекача ти до водоносеца ти, – Библия синодално издание (1982 г.) децата ви, жените ви и пришълците, които са в стана ви, от дърваря ти до водаря ти, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г чадата ви, жените ви и чужденецът, който е сред стана ти – от дървосекача ти до водоносеца ти, – |
Тогава сключиха завет с Господа, Бога на предците си, да Му служат от все сърце и душа;
Тогава Йодай, като свещеник, сключи съюз с целия народ и с царя, за да бъдат Господен народ.
Те се присъединиха към знатните си събратя и под клетва за проклятие се задължиха да живеят по Божия закон, даден чрез Божия служител Мойсей, както и да спазват и изпълняват всички заповеди на Господа, нашия Бог, Неговите повели и разпоредби.
С тях излязоха също и много хора от различни племена, както и твърде голямо стадо от дребен и едър добитък.
И вземаше синовете и дъщерите си, които Ми роди, и ги принасяше в жертва на тях като храна. Не беше ли това по-малко от твоето блудство,
Сред тях имаше пришълци, които проявяваха алчност, а заедно с тях и израилтяните пак се оплакваха и казваха: „Кой ще ни нахрани с месо?
Няма вече юдеин, нито елин, няма роб, нито свободен, няма мъжки пол, ни женски, защото всички вие сте едно в Иисус Христос.
за да те утвърди днес за Свой народ и да ти бъде Бог, както ти е казал и както се е клел на предците ти Авраам, Исаак и Яков.
а седмият ден е събота на Господа, твоя Бог. В него не върши никаква работа, нито ти, нито синът ти, нито дъщеря ти, нито робът ти, нито робинята ти, нито волът ти, нито оселът ти, нито някой твой добитък, нито пришълецът, който е у тебе, за да си починат робът ти и робинята ти, както и ти.
Тук няма разлика между елин и юдеин, обрязан и необрязан, варварин и скит, роб и свободен, но Христос е всичко и във всичко.
В същия ден Иисус сключи завет с народа и му даде закони и съд в Сихем пред скинията на Господа, Израилевия Бог.
От всичко, което Мойсей заповяда, нямаше дума, която Иисус да не прочете пред цялото събрание на Израил: жените, децата и чужденците, които пребиваваха с тях.