Те поразиха със слепота струпалите се при прага на къщата – от малък до голям, така че те напразно търсеха да улучат вратата.
Второзаконие 28:28 - Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господ ще те порази с лудост, със слепота и с умопомрачение. Цариградски Господ ще те порази с несвестност, и със слепота, и със смайване на сърдцето; Ревизиран Господ ще те поразява с умопобъркване, със слепота и с омайване на сърцето; Верен ГОСПОД ще те поразява с лудост и със слепота, и със смущение на сърцето; Библия ревизирано издание Господ ще те поразява с лудост, със слепота и с объркване в сърцето; Библия синодално издание (1982 г.) ще те порази Господ с лудост, слепота и вцепеняване на сърцето. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Господ ще те поразява с умопобъркване, със слепота и с омайване на сърцето; |
Те поразиха със слепота струпалите се при прага на къщата – от малък до голям, така че те напразно търсеха да улучат вратата.
Ето Аз творя нещо ново. То вече се появява – нима не искате да го забележите? Аз ще прокарам път през пустинята, улици – през пуста земя.
И в онзи ден ще се случи – казва Господ, – ще замрат сърцето на царя и сърцата на князете. И свещениците ще се ужасят, а пророците ще се слисат.“
скитаха се като слепи по улиците, оскверняваха се култово с кръв, така че никой не дръзваше да се допре до дрехите им.
за да бъдат хлябът и водата толкова оскъдни, че всеки човек да бъде накаран да трепери и да изгние в беззаконието си.“
„Погледнете, високомерни, чудете се и изчезнете! Защото такова дело върша Аз във ваши дни, за което не бихте повярвали, ако някой ви разкаже“.“
Господ ще те порази с египетска язва, със струпеи, с краста и с обриви, за които лек няма да намериш.
И ще ходиш пипнешком по пладне, както слепец ходи пипнешком в мрак, и по пътя си няма да стигнеш до успех. Цял живот ще бъдеш потискан и ограбван и няма да има кой да ти се притече на помощ.
Когато над тебе се сбъднат всички тези думи – благословиите и проклятията, които ти изложих, и ти ги вземеш присърце сред всички народи, между които Господ, твоят Бог, те разпилее,
След това Иисус прочете всичките думи на Закона, благословията и проклятието, всичко, както е написано в книгата на Закона.