Псалми 83:9 - Ревизиран

Стори им като на мадиамците, Като на Сисара, като на Явина при потока Кисон,

Цариградски

Направи им както на Мадиамците, Както на Сисара, както на Явина при потока Кисон,

Верен

Постъпи с тях както с Мадиам, както със Сисара, както с Явин при потока Кисон,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Към тях се присъединиха и асирийците. Те станаха подкрепа за потомците на Лот.

Библия ревизирано издание

Сторѝ им като на мадиамците, като на Сисара, като на Явин при потока Кисон,

Библия синодално издание (1982 г.)

Господи, Боже на силите! Чуй молитвата ми, послушай, Боже Иаковов!

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Стори им както на мадиамците, както на Сисера, както на Ябин при потока Кишон,

Псалми 83:9 Кръстосани препратки

Битие 19:37

И по-старата роди син и го наименува Моав; той е и до днес отец на моавците.

Битие 19:38

Роди и по-младата син и го наименува Бен-ами; той е и до днес отец на амонците.

Исаия 10:26

И Господ на Силите ще подбуди против него бич, Както в порязването на Мадиама при канарата Орив; И жезълът му <ще се издигне> над морето, И ще го възвиси според както го възвиси над Египет.

Исаия 9:4

Защото Ти си строшил, както в деня на Мадиама, Тежкия им хомот, тоягата за плещите им, <И> бичът на угнетителя им.

Съдии 4:7

и Аз ще прекарам при тебе, при реката Кисон, Сисара, началник на Явиновата войска, с колесниците му и множеството му, и ще го предам в ръката ти?

Съдии 5:21

Реката Кисон ги завлече, Старата река, реката Кисон, Стъпкала си мощ, душе моя.