Матей 28:17 - Новият завет: съвременен превод

Там го видяха и му се поклониха, но някои от тях не повярваха, че това наистина е той.

Още версии

Цариградски

И като го видяха, поклониха му се; а някои се усъмниха.

Ревизиран

И като Го видяха, поклониха Му се; а някои се усъмниха.

Верен

И като Го видяха, Му се поклониха; а някои се усъмниха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Като Го видяха, поклониха Му се, а някои се усъмниха.

Библия ревизирано издание

И като Го видяха, поклониха Му се; а някои се усъмниха.

Библия синодално издание (1982 г.)

и като Го видяха, поклониха Му се; а някои се усъмниха.

Матей 28:17 Кръстосани препратки

Матей 16:28

Истина ви казвам: тук има хора, които няма да умрат, преди да видят Човешкия Син да идва като цар.“

Матей 28:9

И изведнъж по пътя ги срещна Исус и каза: „Здравейте!“ Те се приближиха до него, обгърнаха нозете му и му се поклониха.

Марк 16:11

Като чуха от нея, че е жив и че го е видяла, те не повярваха.

Марк 16:13

Те се върнаха и разказаха на останалите, но и на тях не повярваха.

Марк 16:14

След известно време Исус се яви на единадесетте ученика, когато вечеряха. Той им се скара за тяхното неверие и коравосърдечност, защото не бяха повярвали на онези, които го бяха видели възкръснал.

Йоан 5:23

за да могат всички да почитат Сина така, както почитат Отца. Който не почита Сина, не почита Отца, който го е изпратил.

Деяния 1:3

След смъртта си Исус с убедителни доказателства им показа, че е жив. В течение на четиридесет дни им се явяваше и им говореше за Божието царство.

Първо Коринтяни 15:6

След това веднъж се яви на повече от петстотин братя и повечето от тях са все още живи, макар и някои да са мъртви.