Матей 27:65 - Новият завет: съвременен превод Пилат им каза: „Вземете няколко войника и идете да пазите гробницата както знаете.“ Още версииЦариградски Рече им Пилат: Имате стража; идете, завардете както знаете. Ревизиран Пилат им рече: Вземете стража; идете, вардете< Го> както знаете. Верен Пилат им каза: Вземете стража. Идете и го пазете, както знаете. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Пилат им рече: „Имате стража, идете и я поставете, както знаете.“ Библия ревизирано издание Пилат им каза: Вземете стража; идете, пазете Го, както знаете. Библия синодално издание (1982 г.) Пилат им рече: имате стража; идете завардете, както знаете. |
Дай заповед да пазят гробницата, докато минат три дни, защото учениците му може да дойдат и да откраднат тялото, а след това да кажат на хората: «Той възкръсна от мъртвите.» Тази последна лъжа ще бъде по-лоша от онова, което говореха за него по-рано.“