Лука 7:46 - Новият завет: съвременен превод

Ти не помаза главата ми със зехтин, а тя помаза краката ми с миро.

Още версии

Цариградски

Ти с масло главата ми не помаза; а тя с миро помаза нозете ми.

Ревизиран

Ти с масло не помаза главата Ми; а тя с миро помаза нозете Ми.

Верен

Ти с масло не помаза главата Ми, а тя с миро помаза краката Ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ти с елей не помаза главата Ми, а тя с миро помаза нозете Ми.

Библия ревизирано издание

Ти с елей не помаза главата Ми; а тя с миро помазва нозете Ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

Ти с елей не помаза главата Ми; а тая с миро помаза нозете Ми.

Лука 7:46 Кръстосани препратки

Матей 6:17

Но, когато ти постиш, спретни се и измий лицето си,

Лука 7:47

Затова ти казвам: многобройните й грехове са простени. Ето защо тя обикна много. Този, на когото се прости малко, след това и обича малко.“