Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Лука 1:64 - Новият завет: съвременен превод

В този момент говорът му се възстанови и той започна да слави Бога.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

И тоз час се отвориха устата му и езикът му; и говореше и благославяше Бога.

Вижте главата

Ревизиран

И на часа му се отвориха устата, и езикът му се< развърза>, и той проговори и благославяше Бога.

Вижте главата

Верен

И веднага устата му се отвори и езикът му се развърза, и той проговори, и благославяше Бога.

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И веднага се развързаха устата и езикът му и той проговори, като благославяше Бога.

Вижте главата

Библия ревизирано издание

И начаса устата му се отвори и езикът му се развърза, и той проговори и благославяше Бога.

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

И веднага му се развързаха уста и език, и той проговори, благославяйки Бога.

Вижте главата
Други преводи



Лука 1:64
14 Кръстосани препратки  

След като демонът беше прогонен, немият човек проговори. Струпалите се хора бяха удивени и казаха: „Никога не сме виждали подобно нещо в Израел!“


Но тъй като не повярва на думите ми, които ще се сбъднат, когато настъпи времето за това, ти ще онемееш и ще мълчиш до деня, в който стане казаното от мен.“