Лука 1:50 - Новият завет: съвременен превод

От поколение на поколение Бог е милостив към онези, които се боят от него.

Още версии

Цариградски

и неговата милост е от род в род върх тези които му се боят.

Ревизиран

И, през родове и родове, Неговата милост. Е върху ония които Му се боят.

Верен

И от родове в родове Неговата милост е върху онези, които Му се боят.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

и Неговата милост е от род в род за всички, които с боязън Го почитат.

Библия ревизирано издание

И от родове в родове Неговата милост е върху онези, които се боят от Него.

Библия синодално издание (1982 г.)

и Неговата милост е из рода в род за ония, които Му се боят;

Лука 1:50 Кръстосани препратки

Лука 1:49

защото Всемогъщият извърши велики неща за мен! Свято е неговото име.

Откровение 19:5

И от престола се чу глас, който каза: „Възхвалете нашия Бог, всички вие, които сте негови слуги, и всички вие, ниско и високопоставени, които го почитате!“