Кажете ми: кръщението на Йоан от Бога ли дойде или от хората?“ Главните свещеници и старейшините започнаха да се съветват помежду си: „Ако отговорим: «От Бога», той ще ни попита: «Защо тогава не му повярвахте?»
Йоан 8:46 - Новият завет: съвременен превод Може ли някой от вас да ме уличи в грях? Ако говоря истината, защо не ми вярвате? Още версииЦариградски Кой от вас ме изобличава за грях? Ако ли говоря истина, защо вие ме не вярвате? Ревизиран Кой от вас Ме обвинява в грях? Но ако говоря истина, защо не Ме вярвате? Верен Кой от вас Ме обвинява в грях? Но ако говоря истина, защо не Ми вярвате? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Кой от вас ще Ме обвини в грях? Ако говоря истината, защо не Ми вярвате? Библия ревизирано издание Кой от вас Ме обвинява в грях? Но ако говоря истината, защо не Ми вярвате? Библия синодално издание (1982 г.) Кой от вас ще Ме укори за грях? Ако пък говоря истина, защо Ми не вярвате? |
Кажете ми: кръщението на Йоан от Бога ли дойде или от хората?“ Главните свещеници и старейшините започнаха да се съветват помежду си: „Ако отговорим: «От Бога», той ще ни попита: «Защо тогава не му повярвахте?»
Те взеха да обсъждат това помежду си, разсъждавайки: „Ако отговорим «От Бога», той ще каже: «Защо тогава не му повярвахте?»
Няма да говоря още дълго с вас, защото управителят на този свят идва. Той няма власт над мен,
Ако изпълнявате заповедите ми, ще останете в любовта ми, така както аз изпълних заповедите на своя Баща и оставам в любовта му.
Тогава Пилат му каза: „Значи все пак си цар?“ Исус отговори: „Сам казваш, че съм цар. Аз за това съм роден и за това дойдох в света: да свидетелствам за истината. Всеки, който е на страната на истината, слуша моя глас.“
Който принадлежи на Бога, приема Божиите думи. Вие затова не слушате, защото не принадлежите на Бога.“
Те обаче продължиха да го питат и той се изправи и им каза: „Нека онзи от вас, който е безгрешен, пръв хвърли камък по нея.“
Бог направи този, който нямаше грях, да стане грях заради нас, за да може чрез него да станем праведни пред Бога.
Защото нашият първосвещеник не е такъв, че да не може да разбира слабостите ни. Напротив: имаме първосвещеник, който като нас беше изкушаван по всякакъв начин, но никога не съгреши.
Такъв първосвещеник ни трябва — свят, невинен и чист, отделен от грешниците и въздигнат над небесата.