Онлайн Библия

Реклами


Цялата библия Старият завет Нов завет




Йоан 10:35 - Новият завет: съвременен превод

Той нарича богове хората, на които е дадено Божието послание, а Писанията не могат да бъдат отменени.

Вижте главата

Още версии

Цариградски

Ако нарече богове онези, към които биде словото Божие, (и писанието не може да се наруши,)

Вижте главата

Ревизиран

Ако са наречени богове ония, към които дойде Божието слово, (и написаното не може да се наруши),

Вижте главата

Верен

Ако Той нарече „богове“ онези, към които дойде Божието слово – а Писанието не може да се отмени –

Вижте главата

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ако Той нарече богове онези, към които бе отправено Божието слово – а Писанието не може да се наруши,

Вижте главата

Библия ревизирано издание

Ако са наречени богове онези, към които дойде Божието слово, а Писанието не може да се наруши,

Вижте главата

Библия синодално издание (1982 г.)

Ако Той нарече богове ония, към които бе отправено словото Божие (и не може да се наруши Писанието),

Вижте главата
Други преводи



Йоан 10:35
27 Кръстосани препратки  

Небето и земята ще преминат, но моите думи никога няма да преминат.


Приковаха го на един кръст, после си поделиха дрехите му, като хвърлиха жребий,


Истина ви казвам: докато съществуват земята и небето, нито една точка или запетая няма да изчезне от закона, докато всичко не се сбъдне.


Но по-лесно ще бъде небето и земята да преминат, отколкото дори една точка от закона да бъде променена.


Исус попита: „Не е ли написано във вашия закон: «Казах, че сте богове»?


Защо тогава казвате, че богохулствам, когато казах: «Аз съм Божият Син»? Аз съм този, когото Отец избра и изпрати в света.


Сега вече Исус знаеше, че всичко е завършено и за да се изпълни Писанието, каза: „Жаден съм.“


„Братя, трябваше да се изпълни Писанието, в което Святият Дух предрече чрез думите на Давид, че Юда, който беше един от нас и служеше с нас на Бога, ще води онези, които арестуваха Исус.“


Всеки трябва да се подчинява на по-висшите власти, защото няма власт, която да не е дадена от Бога, и онези, които сега управляват, са определени от Бога.