Това бяха синовете Левиеви според домовете на бащите им, глави на челяди, както бяха преброени поименно, всички до един, които вършеха службите в дома Господен, от двайсет години и нагоре.
Числа 4:34 - Библия синодално издание (1982 г.) Тогава Моисей и Аарон и началниците на народа преброиха Каатовите синове според родовете им и според семействата им, Цариградски И тъй, Моисей и Аарон и князовете на събранието изброиха синовете на Каатовците по родовете им и по отеческите им домове, Ревизиран И тъй, Моисей и Аарон и първенците на обществото преброиха Каатовците по семействата им и по бащините им домове, Верен И така, Мойсей и Аарон и първенците на обществото преброиха синовете на каатците по родовете им и по бащините им домове, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава Мойсей и Аарон и предводителите на обществото преброиха Каатовите синове според родовете им и според семействата им, Библия ревизирано издание И така, Моисей и Аарон и първенците на обществото преброиха Каатовите синове според семействата им и според бащините им домове, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И тъй, Мойсей и Аарон, и първенците на обществото преброиха каатовците по семействата им и по бащините им домове, |
Това бяха синовете Левиеви според домовете на бащите им, глави на челяди, както бяха преброени поименно, всички до един, които вършеха службите в дома Господен, от двайсет години и нагоре.
заедно с вас трябва да има от всяко коляно по един човек, който да е главатар на рода си.
От Каата произлиза родът Амрамов и родът Ицхаров, и родът Хевронов и родът Узиилов: това са Каатовци.
Тази е работата на родовете на Мерариевите синове по службата им при скинията на събранието, под надзора на Итамара, син на свещеник Аарона.
от трийсет години и нагоре до петдесет години, всички способни за служба и за работа в скинията на събранието;