И до него ще стоят рибари от Ен-Гади до Еглаим, ще хвърлят мрежи. Риба ще има всякаква и, както в голямото море, ще има твърде много риба.
Числа 34:6 - Библия синодално издание (1982 г.) А западна граница да ви бъде голямото море: това да ви бъде граница откъм запад. Цариградски А западен предел ще имате голямото море: то ще ви бъде западен предел. Ревизиран А за западна граница да имате Голямото море; това да ви бъде западната граница. Верен А западната граница да ви бъде Голямото море и границата му; това да ви бъде западната граница. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А западна граница ще ви бъде Голямото море; то ще ви бъде границата на запад. Библия ревизирано издание А за западна граница да имате Голямото море; това да ви бъде западната граница. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А за западна граница да имате Голямото море; това да ви бъде западна граница. |
И до него ще стоят рибари от Ен-Гади до Еглаим, ще хвърлят мрежи. Риба ще има всякаква и, както в голямото море, ще има твърде много риба.
И ето пределът на страната: откъм север, начевайки от голямото море, през Хетлон, по пътя за в Цедад,
Западният пък предел ще бъде великото море, от южната граница до мястото срещу Емат; това е западният край.
от Ацмон границата да завие към Египетск ия поток, и издатките ѝ да бъдат към морето.
и цялата (земя) Нефталимова, и (цялата) земя Ефремова и Манасиева, и цялата земя Иудина, дори до самото западно море,
от пустинята и от тоя Ливан до голямата река, река Ефрат, цялата земя Хетейска, и до голямото море към залез-слънце ще бъдат вашите предели.
оттук а границата върви на север от Ек рон; границата завива к ъм Шикарон, преминава през планината на (земя) Ваал и стига до Иавнеил; и границата се завършва при морето. Западна граница е голямото море.
Азот, подчинените нему градове и селата му, Газа, подчинените ней градове и селата ѝ, до самия Египетски поток и до голямото море, което е предел.
Ето, поделих ви по жребие тия останали народи за дялове на колената ви, всички народи, които изтребих от Иордан до голямото море, към залез-слънце.
Като чуха това, всички (аморейски) царе, които бяха отсам Иордан, по планината и равнината и по целия бряг на голямото море, и които бяха близо до Ливан, – хетейци, аморейци, (гергесейци,) хананейци, ферезейци, евейци и иевусейци,