и вземи левитите за Мене, вместо всички първородни от синовете Израилеви, – Аз съм Господ, – а добитъка на левитите вместо всичкия първороден добитък на синовете Израилеви.
Числа 3:42 - Библия синодално издание (1982 г.) И преброи Моисей, както му заповяда Господ, всички първородни от синовете Израилеви; Цариградски И изброи Моисей както му заповяда Господ всичките първородни от Израилевите синове. Ревизиран И тъй, Моисей преброи всичките първородни между израилтяните, според както Господ му заповяда; Верен И Мойсей преброи всички първородни между израилевите синове, както му заповяда ГОСПОД. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И Мойсей преброи всички първородни сред израилтяните, както му беше заповядал Господ. Библия ревизирано издание И така, Моисей преброи всички първородни между израилтяните, както Господ му заповяда; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И тъй, Мойсей преброи всичките първородни между израиляните, както Господ му заповяда; |
и вземи левитите за Мене, вместо всички първородни от синовете Израилеви, – Аз съм Господ, – а добитъка на левитите вместо всичкия първороден добитък на синовете Израилеви.
и всички първородни от мъжки пол, според броя на имената, от един месец и нагоре, бяха двайсет и две хиляди двеста седемдесет и три.