Числа 28:30 - Библия синодално издание (1982 г.) и един козел (в жертва за грях), за ваше очистяне. Цариградски един ярец от козите, за да бъде умилостивение за вас. Ревизиран и един козел, за да се извърши умилостивение за вас. Верен и един козел, за да се извърши умилостивение за вас. Съвременен български превод (с DC books) 2013 също и един козел за вашето очистване. Библия ревизирано издание и един козел, за да се извърши умилостивение за вас. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г и един козел, за да се извърши умилостивение за вас. |
Пригответе също от козето стадо един козел в жертва за грях и две шилета за мирна жертва (заедно с хляба от първия плод).
ако грешката е направена по несъгледване от страна на народа, то нека цялото общество принесе един юнец (без недостатък) за всесъжение, за приятно Господу благоухание, заедно с хлебния му принос и възлиянието, според наредбите, и един козел в жертва за грях.
Принасяйте Господу и един козел в жертва за грях; него трябва да принасяте заедно с възлиянието му, освен постоянното всесъжение.
Принасяйте (Ми тия неща) с възлиянието им, освен постоянното всесъжение и хлебния му принос; те трябва да ви бъдат без недостатък.
Защото Оногова, Който не знаеше грях, Той за нас Го грях направи, та да станем чрез Него праведни пред Бога.
Христос ни изкупи от клетвата на закона, като стана заради нас клетва (защото писано е: „проклет е всеки, който виси на дърво“),
Той Сам с тялото Си възнесе нашите грехове на дървото, та, като умрем за греховете, да живеем за правдата: „чрез Неговата рана се изцерихте“.
понеже и Христос, за да ни заведе при Бога, веднъж пострада за греховете ни, Праведник за неправедните, бидейки умъртвен по плът, но оживял по дух,