А южният край откъм юг от Тамара до водите на Разпря при Кадис, и по течението на потока до голямото море; това е южният край към юг.
Числа 20:22 - Библия синодално издание (1982 г.) И тръгнаха синовете Израилеви от Кадес, и целият народ стигна до планина Ор. Цариградски И дигнаха се Израилевите синове, всичкото събрание, от Кадис, и дойдоха при гората Ор. Ревизиран И така, израилтяните, цялото общество, отпътуваха от Кадис, и дойдоха при планината Ор. Верен И така, израилевите синове, цялото общество, отпътуваха от Кадис и дойдоха при планината Ор. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Израилтяните напуснаха Кадес и целият народ стигна до планината Ор. Библия ревизирано издание И така, израилтяните, цялото общество, отпътуваха от Кадис и дойдоха при планината Ор. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И така, израиляните, цялото общество, отпътуваха от Кадеш и дойдоха при планината Ор. |
А южният край откъм юг от Тамара до водите на Разпря при Кадис, и по течението на потока до голямото море; това е южният край към юг.
А до границите на Гада на южната страна върви южният предел от Тамара до водите на Разпря при Кадис, надлъж потока до голямото море.
Тогава синовете Израилеви, цялото общество, дойдоха в пустиня Син в първия месец, и народът се спря в Кадес; там умря Мариам, дето и биде погребана.
И проводи Моисей от Кадес пратеници до едомския цар (да му кажат): тъй говори брат ти Израил: ти знаеш всички мъчнотии, които ни постигнаха;
и викнахме към Господа, и Той чу нашия глас, и прати Ангел, и ни изведе из Египет; и ето, ние сме в Кадес, град до самите ти предели;
От планина Ор те тръгнаха към Червено море, за да избиколят земята на Едома. И по пътя народът падна духом;